Рассыпающийся образ | перевод, Поколение убийц, AU

[ampr]

Рассыпающийся образ (Fitting a shape that won’t hold)

Автор: fourfreedoms
Перевод: Grethen
Бета: Neurocyte
Оригинал: AO3Фандом: Generation Kill

Comments

[fourfreedoms]

Thank you so much. This is really cool! Or well, Cyrillic looks cool, so I'll go with that.

[ampr]

> Or well, Cyrillic looks cool, so I'll go with that.
Hahaha!
Thank you <3

[bgaleb]

After all these years it still amazes me to no end how the same story feels different when you read it in different languages! Sometimes I read classic books in 2 or 3 languages just for kicks. I like your translations very much, thanks for such a great job.

[ampr]

Wow! I'm glad you liked it!