Украинская любительская лингвистика

[amp_amp]

Подкинули мне ссылку на UkraineClub.net - сайт об украинском языке, его связи с другими языками, о происхождении слов, об украинской и общей этимологии, лингвистике, об украинской культуре, украинцах и Украине. По крайней мере, именно так написано на их заглавной странице

Comments

[ivanovns]

Вообще, звук О произноситься с меньшим напряжением лицевых мышц, чем И.

[amp_amp]

Я не лингвист, но я понял, что там большая загадка, как звук О превратился в И. Где то читал, что это противоречит всем правилам.

[taras_peremozko]

На стр. 273 и далее книги Жовтобрюх "Історія української мови. Фонетика" (в сети есть скан) очень подробно рассказано с кучей примеров. Вообще хорошая книга, если не обращать внимания, что написана с украиноцентричной "точки зору".

[lyudin]

Где-то когда-то читал, что кит по-украински будет слово близкое к "кошелёк" (гаманец).

[zoom_yar]

По вашей наводке просмотрел следующую статью, под котами-китами:

Этимология слов beach, узбіч, узбіччя, обочина: http://ukraineclub.net/beach-uzbich-uzbichchya

...

Вывод: английское слово beach есть упрощенное старое русское узбіч, которое сохранилось в современном украинском языке.

Явное заимствование идей нашего юмориста Михаила Задорнова. Мани от русского манить, например ))

Там же упоминается "Принцип Иврита" http://ukraineclub.net/principle-of-hebrew

А это уже заимствование из наших фриколингвистов Фоменко-Носовский. Это же их принцип.
Но только украинские "лингвисты" опустили другую половину принципа: справа налево нужно читать слова, написанные на иврите и арабском. И тогда Сирия это Русь получается, например, гласные ведь отбрасываем.

[amp_amp]

Мне понравилось происхождение английского hope надеяться от украинского гоп-скакать. Скачут значит надеются. :-)

[zoom_yar]

И далее, всё не менее прекрасно, вот из статьи про английское "Happy":

Кстати, известный ответ на вопрос «Хто?» - «Дед Пихто!» рифмуется лучше именно с украинским «хто», чем с русским «кто». )))

[zoom_yar]

1. Почему обсуждать национальные языки других стран является запретной темой, жлобством?

2. Где вы увидели обсуждение какого либо языка здесь? Уничижение украинского языка, например?

Здесь мы обсуждаем тексты с сайта UkraineClub.net Это действительно смешно. Можете сами посмотреть, там много есть чего веселого ))

[amp_amp]

Действительно, не стоило украинцам затрагивать русский и английские языки. Тем более в таком свидомом ключе. Вы правы.

[anonymous]

Естественно , тем более что российский на много моложе . Что там можно было заимствовать ?

[ivankravtsov]

"Прям так и представляю эту картину. К берегам Англии подваливает казацкая чайка (ну или пидвидный чёлн)"

Я кажется это даже в каком-то документальном мультике видел, они там ещё и в футбол бритишей играть учили.

[dembel88]

папрашу, будьласка, виправити помилку: К берегам Англии подваливает казацкая чайка (ну или пидвидный чёлн).

Пидвидный чоВн! Только ТАКЪ

[amp_amp]

)))