yaayyyyyy thank you so much for the translation and sharing :) ohhh STBY-san is back??? or actually he usually just silent? hahhaha nino is so cuutee. he even did NANOX promotion on his radio lol i imagine nino disguise himself when he went to theater hahaha XD oh yes maybe i should put money on booklet at nino's page too. and someday if i dont have money i just open nino's page :3
Yeah, sometimes I wonder if STBY just hangs out on the other side of the glass (control room). xD But it's always good when Nino throws in his line and STBY takes the bait! Nino is such a good endorser, isn't he? I remember he used to do this with Nintendo and Kirin, too, haha. To be honest, I would not be able to concentrate on the movie if I knew he was in the same theater as I was *_*
Oooh, put some money in the Nino bank; he might earn you some good interest ;)
Thanks so muuuuuch, Emkay!!! So delightful to read your BS translations again! <3
Hey, Nino! I never diet too! Hahaha! I share his views on dieting but maaaaan, he said it <3 This lovely guy... And I've fallen more in love <3 "And let me tell you, there was a line." Hahaha! So cute <333
Awww <3 It means so much to me that you say that. Being welcomed back is a great feeling, and it makes me not want to let you down :)
I feel like Nino will say things based on the flow of the conversation at the time. The show before this one, he had so sadistically told a listener to "Go and do it (diet)." But now that so many listeners had written back about dieting, he's doing damage control xD Even still, he is charming and we are at his beck and call...
Hope you won't get sick of me posting a lot more from now on, hehe!
Comments 49
ohhh STBY-san is back??? or actually he usually just silent?
hahhaha nino is so cuutee. he even did NANOX promotion on his radio lol
i imagine nino disguise himself when he went to theater hahaha XD
oh yes maybe i should put money on booklet at nino's page too. and someday if i dont have money i just open nino's page :3
Reply
Yeah, sometimes I wonder if STBY just hangs out on the other side of the glass (control room). xD But it's always good when Nino throws in his line and STBY takes the bait! Nino is such a good endorser, isn't he? I remember he used to do this with Nintendo and Kirin, too, haha. To be honest, I would not be able to concentrate on the movie if I knew he was in the same theater as I was *_*
Oooh, put some money in the Nino bank; he might earn you some good interest ;)
Reply
Nino going to theater all by himself hahaha he is so cute!!
Reply
Reply
Hey, Nino! I never diet too! Hahaha! I share his views on dieting but maaaaan, he said it <3 This lovely guy... And I've fallen more in love <3 "And let me tell you, there was a line." Hahaha! So cute <333
Thanks again! :)
Reply
I feel like Nino will say things based on the flow of the conversation at the time. The show before this one, he had so sadistically told a listener to "Go and do it (diet)." But now that so many listeners had written back about dieting, he's doing damage control xD Even still, he is charming and we are at his beck and call...
Hope you won't get sick of me posting a lot more from now on, hehe!
Reply
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Leave a comment