Aiba-chan's Recomen! Arashi Remix 11.06.2009 [TRANSLATIONS]

[amnosxmatsujun]

Okay~ I'm posting this up really quick before I have to be out again. And on a hot and humid summer day, a refreshing dose of Aiba-chan does wonders

Comments

[clara_maria]

lovely lovely lovely...Aiba's just tooooooo sweet to be true...poor Chika-san, getting picked on all the time...^-^
Thank you!!

[thefortysecond]

Thanks for translating!

[loissama]

Emmkkaaayyyy!!!!!!!!

Aiba scolded Chika-san real good! Poor him. Why do I have a feeling that he's an airhead type too like Aiba? He drew a tiger? I hope it didn't look like Sho's tiger (or it's supposed to be a cat, I think). But Aiba said that it's really good, so it's safe then.

What? Three hours concerts, you can lose 5 kg? That's kinda impossible? If it's true then it's better to lose weight than going to a gym. I'd so want that.

Thank you always, dear, for translating and sharing it!

[abi_chan92]

O god! I laughed so much at the peronko part! These two are a hillarious combination! Thanks for translating

[c_alen]

i wanna go to the concert and lose 5 kg too..
i miss your translation...
thank you as always!