Странный смех

Jul 16, 2020 00:33

Одним из самых полезных достижений за 10 лет в Чехии, безусловно, стало получение водительского удостоверения. Люблю ездить по Брно, где всё знакомо, включая маршруты объезда основных пробок по переулкам, но всё равно нужно держать ухо востро: вдруг на дороге ремонт и знаки поменяют? Бывает, что главная дорога становится второстепенной, меняется ( Read more... )

истории, дом муз

Leave a comment

Comments 18

lj_frank_bot July 15 2020, 22:34:57 UTC
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Музыка.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Reply

ambienta July 15 2020, 22:40:35 UTC
Кто платит, тот и заказывает музыку.

Reply


sonna_yumo July 16 2020, 05:25:52 UTC

... )

Reply


lolka_gr July 16 2020, 11:24:27 UTC

... )

Reply


kniga_bukv July 16 2020, 11:27:11 UTC
музыкальная антисанитария это пять!
хороший термин
потырю себе )

Дьёньдьхою Лань - Жемчужноволосая девушка - Девушка с жемчужыми волосами
типа платиновую блондинку имели ввиду венгры в данном случае

Reply

ambienta July 16 2020, 11:49:21 UTC
На здоровье. :)
Ну вот, а у нас первели буквально, со словарём! :) Значит, и тут не за что похвалить.

Reply

kniga_bukv July 16 2020, 18:40:25 UTC
похоже на то
но венгерский язык переводить это та ещё история
хотя этот хит Омеги все знают уж лет как пейсят

Reply

ambienta July 19 2020, 23:10:52 UTC
Русскую озвучку Hajjaj fekete vonat уже не знают, какая там Омега. White Dove обычно - потолок познаний. Википедия про жемчуг, значит, тоже врёт.

Reply


kavery July 16 2020, 16:50:20 UTC
Песенки забавные. А я даже и не помню этот мультфильм про мумиков.

Перепев хитов на своем языке - это видимо с советских времен традиция,когда много западного было нельзя, косили под свое.
А вообще жаль, что в странах Восточной Европы сейчас каждый живет своей музыкальной жизнью. Везде есть хорошая музыка, но она не выходит за пределы своей страны. В этом плане могло хоть немного исправить ситуацию Евровидение, но оно больше цирк с колунами напоминает. В этом плане в советские времена был хоть небольшой , но плюс, все друг к другу в гости ездили и звезд соседних знали. Было много международных фестивалей. И там хорошая музыка была. Качественная. А сейчас мало шансов у славян и соседей пробиться куда-то. Англоязычный рынок их не примет, увы
.

Reply

ambienta July 19 2020, 23:14:43 UTC
Я сама подзабыла именно эту серию, но в прошлом году всплыла вот такая мелодия в голове, когда я делала плейлист к новогоднему празднику, так несколько дней думала, где могла её слышать. Потом в голове появился Снусмумрик, потом всё остальное. :)

Reply

ambienta July 19 2020, 23:29:20 UTC
Пробиваются только такие, как Little Big. За 10 лет тут я слышала по радио две русскоязычных песни - «Нас не догонят» и «Я свободен». Ещё «Ну, погоди!» тут без перевода. На международных фестивалях бывают русские группы, например фолк-группа Farlanders, но это скорее исключение.

В Москве одно время делали джэм-сессии, приглашали интересных зарубежных звёзд для совместной импровизации, был очень интересный опыт (вот тут я была), но что сейчас в этой области делается - не имею представления. Знаю, что у Земфиры иностранные музыканты. В целом хорошая русская музыка получается больше для своих.

Reply

kavery July 19 2020, 23:32:53 UTC
Ну фольк и что-то подобное - они и дома альтернатива, при этом да , та больше международных связей. А вот в рамках музыки для широких масс каждый варится в своем котелке.

Reply


Leave a comment

Up