Comments | amati_fi: Про детей (не моих)

amati_fi

Про детей (не моих)

Oct 28, 2011 10:46

Только что русскоязычная коллега рассказала ( Read more... )

особенности местной жизни

Comments 12

vappu October 28 2011, 07:54:34 UTC

Предупреждать надо! Это ж просто счастье, что у меня дверь закрыта оказалась.... Можно я нашим расскажу?

amati_fi October 28 2011, 08:52:01 UTC

рассказывай ))

vappu October 28 2011, 09:18:15 UTC

Интересно, а мама папу так зовет, считая что он не понимает, или он понимает и принимает? (или диалог переведен с финского?)

amati_fi October 28 2011, 09:33:35 UTC

диалог был на русском.
ну, про понимает или нет - не знаю. но попозже расскажу еще одну историю из этой же серии.

odpaam October 28 2011, 08:00:28 UTC

Ыыыыыы! %)

amati_fi October 28 2011, 08:53:01 UTC

А вот! Тут дети часто слышат маты (от определенных родителей), но у них нет чувства языка, увы. как у многих детей, не живущих в среде употребления языка.

egoanna October 28 2011, 08:09:51 UTC

Ой не могу!

amati_fi October 28 2011, 08:53:10 UTC

моги!

(The comment has been removed)

amati_fi October 28 2011, 08:53:26 UTC

я бы все 10 поставила по местной шкале ))

axinija October 28 2011, 08:29:40 UTC

ну, вот, а у нас скоро это норма будет, особенно в школах моего микрорайона:(((

amati_fi October 28 2011, 08:53:48 UTC

ну, в финских школах это, увы, норма (на местном языке)