ДОЛГОСРОЧНОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ - фидбек

[amarinn]

А тем временем! Тем временем! Прекрасные читатели написали мне аж два прекрасных отзыва, и я буду ими делиться! Потому что во-первых, какой же автор свежевыпеченной книжки промолчит и не похвастается, что его не только прочитали, но еще и правильно поняли! А, во-вторых, потому что, как все хорошие отзывы, это заодно и предупреждения для тех, кому,

Comments

[nasse]

Офф. Я вот только-только прочитала "Людей и котов" и "Планирование". Так получилось.
Результат чтения "Котов" - желание перечитать трилогию про Мерлина и полюбоваться, как меняются акценты.
Результат чтения "Планирования" - желание ознакомиться, наконец, с первоисточником.

Перечитывать буду, и то, и другое.

Но вообще вы всегда пишете про мистический опыт :))))))

[amarinn]

Ооо, поздравляю:))

***Результат чтения "Котов" - желание перечитать трилогию про Мерлина и полюбоваться, как меняются акценты.***
О, ура-ура:))) Мне как автору ужасно лестно это слышать:))

***Результат чтения "Планирования" - желание ознакомиться, наконец, с первоисточником.***
Да! Да! Да! Это и был мой коварный план, читайте первоисточники, они классные! (Ну, и если что, конечно - очень советую перевод Лозинского, Лозинский велик:))

***Но вообще вы всегда пишете про мистический опыт :))))))***
Никогда еще Штирлиц не был так близок к провалу:)))
Все так, мистический опыт - это для меня самая интересная захватывающая тема (а фэнтези, космоопера и около позволяют развернуться и ни в чем себе не отказывать:))

[nasse]

Для меня "желание ознакомится с первоисточниками" - оч. серьезный комплимент автору. Вы оказались в одном списке с Профессором и Стругацкими :)

В величии Лозинского не сомневаюсь :)

[amarinn]

Спасибо:)))
Вообще, из первоисточников, конечно, главный и основной - это "Новая жизнь" (маленькая дантовская автобиографическая книжка, как он сам ее называет, "маленькая книга памяти" + "Пир" , зубодробительный трактат с рассуждениями обо всем на свете + "Стихи о каменной даме". И совсееееем немножечко "Божественная комедия":)
По хронологии "Долгосрочное планирование" - это самый конец "Новой жизни" и начало "Пира", ориентировочно три года со смерти Беатриче.

Да, он эпический совершенно - и поэтому у него гениев получается переводить, как ни у кого (ну, может быть, еще и потому, что у него и жизненный опыт был такой, из которого все это описываемое было понятно).