Leave a comment

Comments 8

develop7 April 29 2016, 05:18:04 UTC
Спасибо за гайд, что-то в этом духе мне предстоит, вот никак не мог решиться.Fixing (few iteration taken to get all dependencies right)
пару итераций чего?пришлось добавлять i386, чтобы df запускать
не понял, это зачем?

В качестве персонального граммар-наци вроде как неплохо работает Grammarly.com, даже бесплатный. referral link

Reply

amarao_san April 30 2016, 00:37:30 UTC
Итераций "установить пакеты, понять почему нельзя, поставить депендесы".

Зачем i386? Потому что df (df=dwarf fortress) есть только под i386.

Reply

develop7 April 30 2016, 12:10:38 UTC
а, этот df

Reply


Some grammar naziing hakubo April 29 2016, 20:15:08 UTC
"and fix dpkg"

"with respect to the 1000th days of work" (http://www.multitran.ru/c/M.exe?CL=1&s=%EF%EE+%F1%EB%F3%F7%E0%FE&l1=1)

"things goes hard"

"loosing a battle"

"it is a directories"

"you can put your local binaries [in]"

"Before I’ll run"

"wat is those"

"There were a very frustrating fight"

"I’ve forced it to stops"

И некоторый дефицит артиклей там и сям.

Reply

Re: Some grammar naziing amarao_san April 30 2016, 00:46:48 UTC
"with respect to the 1000th days of work" - из уважения к тысяче дней работы - что не так?

Поясни "I’ve forced it to stops".

Reply

Re: Some grammar naziing hakubo April 30 2016, 00:56:07 UTC
http://www.multitran.ru/c/M.exe?CL=1&s=%E8%E7+%F3%E2%E0%E6%E5%ED%E8%FF&l1=1 даёт "out of respect to" как наиболее близкий вариант. "with respect to" - это идиоматическое выражение с другим значением.

"I’ve forced it to stops" эти ребята лучше объяснят: https://www.youtube.com/watch?v=3nvbhljcCjs&list=RDdpcE9QgqnPQ&index=14

Reply

Re: Some grammar naziing amarao_san April 30 2016, 03:30:01 UTC
Первое поправил, второе нифига не понял.

Reply


Leave a comment

Up