Precious Friends (Blog Magazine Issue 66 Excerpt)

[amaia]

DEAR MY G-LOVERS

My most recent words
are posted on the GACKT Blog Magazine
so check it out if you want to read it all
(Updates 3x a month)
http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

When I prayed at the grave of a friend from a long time ago
I heard a voice saying, "Forgive..."

Life

Comments

[osusao]

Thank you. Pleasure to read your fluent translation.

Hmm..I wonder if the older lady is Kami´s mother.

[kitsune2010]

Thank you for the translation, Amaia!

[sildil]

Thanks for the translation, very moving post

[kurenai_kimitsu]

that's a great analogy Gackt.
Life is like a staircase and you meet new people on each step however you also leave people behind because they do not climb the same speed you do or they decide to stand on the same step... or you are the one that gets left behind.

Thanks for translating. :D

[ext_857972]

Thank you so much dear Amaia :') Such precious words ♥, they are real friends :'). Nobody is perfect, I hope Mr. You will be fine soon.