Comments | amagnum: Слоны Ганнибала 2.0.

amagnum

Слоны Ганнибала 2.0.

Apr 26, 2006 23:14

Шагают слоны Ганнибала
По снежной альпийской тропе,
Какая в их спинах усталость,
Какая покорность судьбе!

Александр Немировский, "Слоны Ганнибала".До самой египетской Дельты ( Read more... )

bomilcar, hannibaal, карфаген

Comments 10

kozlodoev April 26 2006, 20:29:02 UTC

Не нужен мне берег турецкий,
И Африка мне не нужна.

amagnum April 27 2006, 14:38:42 UTC

Этот размер куда популярнее, чем я думал...

Своевременно и уместно igorilla April 26 2006, 21:21:57 UTC

amagnum April 27 2006, 14:39:57 UTC

:) "Большая господина переигралась в Total War?"(С) Или своевременность заключается в чем-то другом?

ostgott April 27 2006, 03:46:16 UTC

А почему латиницей?

amagnum April 27 2006, 14:40:29 UTC

Увы, не все жители Мира Победившего Рима владеют пуническим алфавитом...

fortunatus April 27 2006, 10:45:17 UTC

Прекрасно.

amagnum April 27 2006, 14:42:09 UTC

Разбирайте на эпиграфы! :)

serjio_zeider April 27 2006, 14:31:54 UTC

Даже такой махровый великоримский империалист не может не признать, что МАГНУМ ВЕЛИК.
Кстати, по секрету - что в вольном переводе на вульгарную латынь означает последняя строфа?

amagnum April 27 2006, 14:44:47 UTC

"Война принесла всем насилие и убийство. Разрушьте Рим навсегда. Город никогда не возродится." В середине есть еще одна строчка - "Ушла. Больше она не существует".