Night, street, and lantern, and drugstore,
And dim light here without any sense..
You can live 20 years or more -
You never can find any changes

After your death you'll begin it once more
And everything will be repeated again:
This night, and dim light, and drugstore
And even this street and lantern.

Ночь, улица, фонарь, аптека,
Бессмысленный и ( Read more... )

Предыстория тут: http://alyonka-si.livejournal.com/16519.html

А вот - последняя (на данный момент) редакция данного стиха:

---------------------
Somewhere in your luggage

I left my heart in The Himalayas,
Between your eyes and mountain ice.
I lost it somewhere beside you.
It seems that yet you have no clue
            About it's now hiding in your luggage ( Read more... )

Levity is a lovely sin,
My lovely enemy and satellite!
My eyes're with laughter dripped  by it,
Mazourka's placed in my veins!

Have learned to not store any ring
With any man I've ever been,
To start it from the end always,
To finish it before serious,
To be as a stalk, to be as steel,
At a life where we can do so a little,
I use chocolate as means from ( Read more... )

I thank you many times for all:
For secret tortures of my soul,
For bitterness of all my tears,
For poison of a loveless kiss,
For enemies who caused me  pain,
For friends who liars and poisoned veins,
For heat of soul not needed for the World
For lie and slander, it's my fault...
I thank you and my last request
Be not long here as life's guest.

( Read more... )

Еще одна (вторая в жизни) проба пера на английском.

Надеюсь, Ария не обидится :)

I am free like a bird  in the sky.
I am free and it seems I can fly.
I am free with a wild wind, we're the same.
I am free like a water or a flame.

I am free, I'm feeling happiness.
I am free being with my loneliness.
I am free! - That's the greatest of wins.
I am free in a ( Read more... )