Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
alpas
вконец охуели уже спам на китайском слать
Nov 19, 2006 13:49
(
Read more...
)
о наболевшем
,
кино
,
pic
Leave a comment
Comments 3
alpas
November 19 2006, 12:13:22 UTC
нашел иероглиф
囚
The character representing "person" or "man" is enclosed in a box, symbolizing confinement.
http://en.wiktionary.org/wiki/%E5%9B%9A
ну круто. прямо теряюсь в догадках, о чем же то письмо. угрозы в адрес спамерам? )
или, может, письмо счастья пидарасам-переводчикам )
Reply
ex_jeeze29
November 19 2006, 13:59:56 UTC
Перевод литературный, с проекцией на местные особенности, значицца, не удался :)
Reply
alpas
November 20 2006, 07:33:27 UTC
литерадурный
Reply
Leave a comment
Up
Comments 3
囚
The character representing "person" or "man" is enclosed in a box, symbolizing confinement.
http://en.wiktionary.org/wiki/%E5%9B%9A
ну круто. прямо теряюсь в догадках, о чем же то письмо. угрозы в адрес спамерам? )
или, может, письмо счастья пидарасам-переводчикам )
Reply
Reply
Reply
Leave a comment