*

[almondd]

Из последнего месяца я три недели провела в Мельбурне и окрестностях. В перерыве вернулась в Японию, собрала три чемодана, одну девочку и одного мужа, полетела опять, уже с ними. Писать, вместе с тем, хочется не столько про прелести путешествия, сколько про радость возвращения

Comments

[brkr]

Забавно, как у разных людей одно и то же явление видится по-разному. После 3х недель в Японии, у меня было полное ощущение, что каждый японец при рождении получает толстую книгу с правилами поведения и так и живет по ней, не сомневаясь, что шаг влево-шаг вправо рассматриваются как попытка побега и подлежат расстрелу. Чек-ин в гостинице - 3 часа дня. Тебя не пустят в номер в 2:59, а только в 3. Объяснить, что мы хотим поменяться номерами с моей аспиранткой, чтобы наш номер и номер детей были рядом - полное непонимание. При взятии ключей от номера, тебя сличают с форографией в твоем паспорте. Самое смешное, что мы поменялись номерами с аспиранткой явочным порядком и девица на рецепшене, сравнивая мою жену (невысокая брюнетка) с фотографией аспирантки (высокая блондинка), ничтоже сумняшеся выдавала ключ. Тут два возможных объяснения - или японцы гайджинов друг от друга не отличают, или ей даже в голову не могло придти, что кто-то может так грубо нарушить заведенный порядок.

[almondd]

Какие-то правила удается обходить, если удается объясниться. Объясниться без хорошего знания японского бывает очень трудно. В частности, в хороших отелях обычно очень домашняя обстановка, и многое делается в соответствии с пожеланиями клиента, даже если в целом то, чего желает клиент, не принято.

В какие-то правила действительно упираешься, как в стену. Но мы бы были дураками, если бы за семь месяцев здесь не рассмотрели ничего, кроме правил.

[brkr]

Наш младший к этому времени уже говорил на японском вполне прилично, но не помогло. Что же касается того, что есть и чего нет, то я не настолько примитивен, чтобы ничего, кроме правил, не увидеть. Но правила сильно бросаются в глаза.

[almondd]

Я и не предполагаю, что кто-то примитивен :) У нас просто необычная возможность посмотреть на все не спеша и изнутри.

[seespirit]

У Вас очень интересная жизнь и великолепный слог, по хорошему завидую

[almondd]

Спасибо.

[taganay]

А Японии очень уютно программисту: у них на каждую ситуацию прописан алгоритм. Действительно на каждую, вплоть до того, как именно показывать начальнику отрубленную голову врага. Надо просто выучить набор алгоритмов, и любая ситуация становится комфортной.

[vdinets]

К счастью, иметь врагов еще Токугава запретили :-)