-
Bobbejaanland
Решили мы как-то с друзьями (предварительно купив дешевые билеты) поехать повторно в парк развлечений Bobbejaanland в Бельгии и на этот раз без детей. С детьми не получилось обойти все аттракционы, да и во многие не пускали детей ниже 1,20 м, а торчать целый день в Kinderland, где аттракционы для деток от 1 года до 3-х уже не хотелось. Карусели с ( Read more... ) -
А мы были в Гауде
В дождливое голландское воскресенье решили мы поехать в сырный город Гауду. Дорога заняла около получаса. Припарковаться в центре не составило проблем, поэтому к счастью мне не пришлось далеко ковылять в своих новых туфлях на 10-сантиметровой платформе по скользким гаудским тротуарам.
( Read more... ) -
ГуглЪ транслейшн - 2
Кабан, прости, что сперла у тебя из комментов.
Читать, что написано сереньким обязательно.
julia: на переднем плане - Jack Sparrow?
the perednem plane - Jack Sparrow?
Pekour: это виталик. мы его не знаем, но нам он заранее нравицца :)))
Vitaly is. we do not know, but we do it in advance nravitstsa:)))
bora: ха-ха, я тоже сразу сказала - Джек Воробей ;-)
( Read more... ) -
Kids...
Bob: It gets a whole lot more complicated when you have kids.
Charlotte: It's scary.
Bob: The most terrifying day of your life is the day the first one is born.
Charlotte: Nobody ever tells you that.
Bob: Your life, as you know it... is gone. Never to return. But they learn how to walk, and they learn how to talk... and you want to be with them. ( Read more... ) -
ГуглЪ транслейшн
Сижу прусь от гугла, который автоматически переводит комменты к фотографиям с любого языка на английский. Решила теперь сохранять наиболее понравившиеся.
Из последних:
Ah, Eva wordt tandarts als ze groot is. ;)
Oh, Eva is dentist when she is high. ;)
(Вообще-то "groot" означает "большой", а вот то, что гугл перевел означает, что когда Эва находится в ( Read more... ) -
(Untitled)
В Делфт пришла весна! Крокусы цветут на лужайках. Весна здесь потрясающе красива, впрочем она и в Украине такая.
( Read more... ) -
Je ne comprends pas
Есть люди, которых я абсолютно не понимаю. Ну вообще-то есть много таких людей, которых мне не дано понять. Но когда я понимаю, что не понимаю своего родственника, прихожу в ступор. Как так - столько лет знаем друг друга, родственники (кровь не вода?), а такое ощущение, что родились мы и жили на разных материках, в разных эпохах и культурах. ( Read more... ) -
Праздник
Сегодня моей крошке исполнилось 2 года.
Люблю ее сильно! -
Мы не выбираем, когда нам рождаться и когда умирать
Вчера узнала о смерти одного моего знакомого. Ехал по скоростной трассе в гололед. Машину занесло и он врезался в ограждение, но сам не пострадал. Вышел из машины... А в это время другую машину на трассе тоже занесло. Бац и нет человека. Судьба? Всего 32 года. Жаль безумно ( Read more... ) -
In Bruges
Maybe that's what hell is, the entire rest of eternity spent in fucking Bruges ( Read more... )
