ГуглЪ транслейшн

Apr 03, 2010 18:07


Сижу прусь от гугла, который автоматически переводит комменты к фотографиям с любого языка на английский. Решила теперь сохранять наиболее понравившиеся.

Из последних:

Ah, Eva wordt tandarts als ze groot is. ;)

Oh, Eva is dentist when she is high. ;)
(Вообще-то "groot" означает "большой", а вот то, что гугл перевел означает, что когда Эва находится в наркоманском трансе, она - дантист. Не хотела бы я попасть к такому дантисту....)

Ого!
Юля, следи за мужем ;)
Wow Julia, watch for my husband;)
(К фотографии с Робертом. Вот так рождаются слухи)

Суперовое кресло!!!
Psychodelic_Creature chair!
(Why???)

Птичка-невеличка

Dicky-nevelichka
(Глупо улыбаясь, пожимаю плечами)

Гугл, Смешное

Previous post Next post
Up