***

[allien_z]

С некоторых пор в нашем еженедельном церковном бюллютене стали появляться всякие афоризмы (дело рук нашего секретаря, не иначе). На этой неделе юморной:

God loves everyone, but probably prefers the "fruits* of the Spirit" over religious nuts**...

Здесь непереводимая игра слов.

*fruits - фрукты, плоды. Имеются в виду "плоды духа" ("любовь, радость,

Comments

[skifa]

hehe, nice :)

[allien_z]

This is what I thought too!