Музыка дельфинов. Часть 2
ЧАСТЬ 2. Сопротивление
Понедельник, 2 июня 2051 года, 14.30, Ричмонд.
Миссис Рут Хантер была третьей и последней из стариков на этот день. Хотя она не выглядела слишком нуждающейся в помощи. Она вполне могла использовать компьютер, чтобы делать покупки, убирать и готовить. Это была яркая, живая женщина с громким смехом. Она нравилась Солу, но было что-то в ней, в чем он не был уверен. Она была другой.
- Проходи и садись, Сол, - сказала Рут. - Мне нужно кое-что тебе сказать.
Сол сел. Старики часто рассказывали ему о себе и о прошлом, но обычно они говорили что-то вроде: «Я говорил тебе о том времени, когда ...?» или «Я когда-то была невероятной красавицей, знаете ли…». Это было другое. Рут Хантер больше походила на его компьютер.
- Сол, тебе нравятся дельфины?
«Что за странный вопрос?» - подумал Сол.
- Да, - ответил он. - Конечно, мне нравятся дельфины.
- Мы читали, что ты писал о музыке дельфинов, - Рут продолжила, отвечая на вопрос, который он собирался задать. - По этой причине мы выбрали тебя.
«Мы? Выбрали?» - Сол не понимал.
- Вы не выбирали меня, - сказал он. - Компьютер выбрал вас, как одну из трех пожилых людей, которых я навещаю в этом месяце.
- Нет, дорогой, - ответила Рут Хантер. - Меня не было в твоем настоящем списке. Но мы смогли изменить его в сети.
- Что? - Сол не мог поверить сказанному.
Это было безумие. «Возможно, старушка сошла с ума. И кто эти мы, о которых она говорит?»
- Мы, - продолжила Рут, снова ответив на вопрос прежде, чем он успел его задать, - это группа тех, кого вы называете стариками. Но мы не чувствуем себя стариками. И мы злимся. Мы очень злы на то, как управляет миром Контроль. И мы хотим изменить это.
- Вам не следует так говорить! - Сол был потрясен. - Все, что делает Контроль - к лучшему. Подумайте об этом! Больше нет ни войн, ни загрязнений. Не нам критиковать его.
Рут засмеялась. Это был громкий смех.
- Я достаточно взрослая, дорогой, чтобы говорить то, что мне нравится. И я не одна такая. Есть очень много людей, которые не согласны с Контролем.
- Вы же не говорите такие вещи другим людям? - спросил Сол. - Вы не должны этого делать. Иначе вас заберут из этого милого дома и отправят в учебные комнаты.
Солу нравилась Рут, хотя она явно была сумасшедшей. Он не хотел, чтобы ее забрала полиция. Да и ему это тоже не пойдет на пользу. В конце концов, он должен был заботиться о ней.
- Да, я говорю то, что думаю, - сказала Рут. - Но не волнуйся. Я не говорю это в интернете. Мы - небольшая группа и у нас есть способы отправлять друг другу информацию. Полиция не заберет меня в туннели. Да, именно туда и забирают людей, Сол. Туннели. Учебных комнат не существует. Они были созданы на компьютере. Но мы не пойдем в туннели, мы знаем, как избежать полиции.
- Вы все время говорите « мы ». Кто «мы»? - спросил Сол.
Рут посмотрела на него.
- Я говорю тебе это, потому что считаю тебя хорошим человеком. Я думаю, тебе еще есть чему учиться, но у тебя доброе сердце. Ты не должен никому об этом рассказывать. Если ты расскажешь кому-нибудь, даже своей девушке Кэролайн, они меня действительно убьют.
- Вы шутите, - сказал Сол. - Откуда вы знаете о Кэролайн? Я не рассказывал вам о ней.
- Из Интернета, - сказала Рут. - Мы не используем интернет, чтобы общаться друг с другом, но мы можем использовать его многими другими способами.
Для Сола это было уже слишком.
- Но это не разрешено. Вам действительно стоит прекратить это. Если Контроль узнает, у вас будут большие проблемы.
- Сол, дорогой, пожалуйста, не говори со мной, как будто я малое дитя. Я старая, но не глупая. И я хорошо понимаю насколько это опасно. Они уже убили нескольких моих друзей. Пожалуйста, присядь, - сказала она, когда Сол встал. - То, что я говорю - правда. И мне нужно, что бы ты услышал то, что я хочу тебе сказать. Мы решили, что ты именно тот человек, который нам поможет.
Сол снова сел. Ему необходимо было присесть, потому что он не мог поверить в услышанное.
- Но кто это - «мы»? - спросил он снова.
- Мы, - сказала Рут, - это группа людей, которые помнят мир до Контроля. Мы называемся PACE , это означает люди против контроля в Европе (People Against Control in Europe). Однако Контроль называет нас террористами.
- Вы - террористы?! - Сол закрыл лицо руками.
Это происходило не с ним. Он хотел вернуться обратно в свою комнату и слушать музыку. Он совсем не хотел находиться здесь и разговаривать с милой старушкой, которая внезапно оказалась террористкой. Это было невозможно. Старики против Контроля. Это было настоящее безумие.
продолжение следует
Часть 1. Жизнь была хороша (начало)
Часть 1. Жизнь была хороша (продолжение)
Понедельник, 2 июня 2051 года, 14.30, Ричмонд.
Миссис Рут Хантер была третьей и последней из стариков на этот день. Хотя она не выглядела слишком нуждающейся в помощи. Она вполне могла использовать компьютер, чтобы делать покупки, убирать и готовить. Это была яркая, живая женщина с громким смехом. Она нравилась Солу, но было что-то в ней, в чем он не был уверен. Она была другой.
- Проходи и садись, Сол, - сказала Рут. - Мне нужно кое-что тебе сказать.
Сол сел. Старики часто рассказывали ему о себе и о прошлом, но обычно они говорили что-то вроде: «Я говорил тебе о том времени, когда ...?» или «Я когда-то была невероятной красавицей, знаете ли…». Это было другое. Рут Хантер больше походила на его компьютер.
- Сол, тебе нравятся дельфины?
«Что за странный вопрос?» - подумал Сол.
- Да, - ответил он. - Конечно, мне нравятся дельфины.
- Мы читали, что ты писал о музыке дельфинов, - Рут продолжила, отвечая на вопрос, который он собирался задать. - По этой причине мы выбрали тебя.
«Мы? Выбрали?» - Сол не понимал.
- Вы не выбирали меня, - сказал он. - Компьютер выбрал вас, как одну из трех пожилых людей, которых я навещаю в этом месяце.
- Нет, дорогой, - ответила Рут Хантер. - Меня не было в твоем настоящем списке. Но мы смогли изменить его в сети.
- Что? - Сол не мог поверить сказанному.
Это было безумие. «Возможно, старушка сошла с ума. И кто эти мы, о которых она говорит?»
- Мы, - продолжила Рут, снова ответив на вопрос прежде, чем он успел его задать, - это группа тех, кого вы называете стариками. Но мы не чувствуем себя стариками. И мы злимся. Мы очень злы на то, как управляет миром Контроль. И мы хотим изменить это.
- Вам не следует так говорить! - Сол был потрясен. - Все, что делает Контроль - к лучшему. Подумайте об этом! Больше нет ни войн, ни загрязнений. Не нам критиковать его.
Рут засмеялась. Это был громкий смех.
- Я достаточно взрослая, дорогой, чтобы говорить то, что мне нравится. И я не одна такая. Есть очень много людей, которые не согласны с Контролем.
- Вы же не говорите такие вещи другим людям? - спросил Сол. - Вы не должны этого делать. Иначе вас заберут из этого милого дома и отправят в учебные комнаты.
Солу нравилась Рут, хотя она явно была сумасшедшей. Он не хотел, чтобы ее забрала полиция. Да и ему это тоже не пойдет на пользу. В конце концов, он должен был заботиться о ней.
- Да, я говорю то, что думаю, - сказала Рут. - Но не волнуйся. Я не говорю это в интернете. Мы - небольшая группа и у нас есть способы отправлять друг другу информацию. Полиция не заберет меня в туннели. Да, именно туда и забирают людей, Сол. Туннели. Учебных комнат не существует. Они были созданы на компьютере. Но мы не пойдем в туннели, мы знаем, как избежать полиции.
- Вы все время говорите « мы ». Кто «мы»? - спросил Сол.
Рут посмотрела на него.
- Я говорю тебе это, потому что считаю тебя хорошим человеком. Я думаю, тебе еще есть чему учиться, но у тебя доброе сердце. Ты не должен никому об этом рассказывать. Если ты расскажешь кому-нибудь, даже своей девушке Кэролайн, они меня действительно убьют.
- Вы шутите, - сказал Сол. - Откуда вы знаете о Кэролайн? Я не рассказывал вам о ней.
- Из Интернета, - сказала Рут. - Мы не используем интернет, чтобы общаться друг с другом, но мы можем использовать его многими другими способами.
Для Сола это было уже слишком.
- Но это не разрешено. Вам действительно стоит прекратить это. Если Контроль узнает, у вас будут большие проблемы.
- Сол, дорогой, пожалуйста, не говори со мной, как будто я малое дитя. Я старая, но не глупая. И я хорошо понимаю насколько это опасно. Они уже убили нескольких моих друзей. Пожалуйста, присядь, - сказала она, когда Сол встал. - То, что я говорю - правда. И мне нужно, что бы ты услышал то, что я хочу тебе сказать. Мы решили, что ты именно тот человек, который нам поможет.
Сол снова сел. Ему необходимо было присесть, потому что он не мог поверить в услышанное.
- Но кто это - «мы»? - спросил он снова.
- Мы, - сказала Рут, - это группа людей, которые помнят мир до Контроля. Мы называемся PACE , это означает люди против контроля в Европе (People Against Control in Europe). Однако Контроль называет нас террористами.
- Вы - террористы?! - Сол закрыл лицо руками.
Это происходило не с ним. Он хотел вернуться обратно в свою комнату и слушать музыку. Он совсем не хотел находиться здесь и разговаривать с милой старушкой, которая внезапно оказалась террористкой. Это было невозможно. Старики против Контроля. Это было настоящее безумие.
продолжение следует
Часть 1. Жизнь была хороша (начало)
Часть 1. Жизнь была хороша (продолжение)