Leave a comment

volynko May 11 2021, 20:13:31 UTC
Есть картинка с трубкой и двумя плетёными корзинами,
в переводе сказано:
Totoya Hokkei. Цуруми из серии «Сувениры Эносимы, набор из шестнадцати» (Эносима кико, дзёрокубан цузуки).
1833. Ксилография (суримоно); бумага, тушь, цвет. Шикисибан; 21 x 17,5 см (8 1/4 x 6 7/8 дюйма).
Так и не понял, это это за трубка на картинке.

Reply

goldpekary May 13 2021, 15:56:39 UTC

Трубка эта и у меня тоже вызвала определённые подозрения. Оперативно-розыскные мероприятия в интернетах сильно картину не прояснили. Обычно в таких случаях я бросаю крик о помощи в пространство. Но и тут меня подкараулила засада. ЖиЖа организм, который скорее мёртв, чем жив и из проЯпонских сообществ боле-мения как то дышит единственный
... )

Reply

volynko May 13 2021, 17:27:29 UTC
Если что "мутно" лучше обойти стороной.
И так статья перегружена.
Вам бы её на 10 разбить и по 5 штук в день публиковать.
Много так народу делает. Я сам 2-3 минимум публикую в день. У меня ещё сообщество "Коллекционеров", + там 1-2 статьи пишу.

Reply

goldpekary May 13 2021, 22:56:44 UTC

;))))))))))))) " Есть картинка с трубкой и двумя плетёными корзинами,
в переводе сказано:
Totoya Hokkei. Цуруми из серии «Сувениры Эносимы, набор из шестнадцати» (Эносима кико, дзёрокубан цузуки).
1833. Ксилография (суримоно); бумага, тушь, цвет. Шикисибан; 21 x 17,5 см (8 1/4 x 6 7/8 дюйма).

Так и не понял, это это за трубка на картинке."© Своим каментом я всего лишь хотел сказать, что трубка эта подзорная туба и как тяжело далась мне эта Истина))))))
А так то да, Краткость мне не то что не сестра, а не родня ваще ни разу))))  Поэтому я до сих пор в/на ЖиЖе, а не на дурном твиттере))) Разбить можно любой текст, никаких проблем, но и смысл будет разбит так же(((
;)))))))))))))))

Reply

volynko May 14 2021, 04:59:58 UTC
Я об этом так же думал, но мешки с права и с лева меня смутили.

Reply


Leave a comment

Up