alkoomi

Трудности перевода.

alkoomi Apr 29, 2012 18:55

"Интересную видела у вас лотерею тут в магазине", сказала мне моя знакомая американка, приехав в гости, "оооочень странная лотерея ( Read more... )

Жизнь как она есть.

alkoomi Apr 24, 2012 21:59

1. Очень удобно считать секунды англосакским способом - между цифрами произносить миссисипи ( Read more... )

life, Личное, australia, Брисбане

Была сегодня на почте, посылала письмо. "Ой", сказала сотрудница почты, "какое толстое у вас письмо. Может, надо две марки, дайте я проверю". И достает деревянную дощечку с двумя прорезями - побольше и поменьше. А конверт оказался широким, и не подошел ни туда, ни туда. Конверт на вид тонкий, вроде бы подходит под первую прорезь. Подошел второй ( Read more... )

life

Fraser Island

alkoomi Apr 18, 2012 13:01

Вернулись с Fraser Island (а). Пока еще потихонечку пытаюсь разобрать вещи/стирку/завал домашних дел. У мальчишек совсем не осталось штанов/футболок (на отдыхе не стирала). Мальчишек 4, включая мужа. В доме полнейший бардак. Полнейший, и я не сочиняю ( Read more... )

life, australia, Брисбане

О том как я подстриглась и застряла на пожарной лестнице.

alkoomi Apr 01, 2012 16:03

Подстриглась. По старой привычке ездила в Сити, раньше работала недалеко, парикмахерша знакомая, никаких приключений не ожидалось. Однако, я не рассчитала. Парикмашехрша была в задумчивости, убегала каждые 5 минут, звонила по мобильному и жалобно просила кого-то о чем-то. В полной прострации подстригла меня совсем коротко. Совсем. Заметила я когда ( Read more... )

life, Личное, australia, Брисбане

(..)

alkoomi Mar 25, 2012 14:17

Мои ушли играть в гольф. Меня не взяли, хотя я уже выздоровела. Сказали что там сыро (пару дней были дожди) и нельзя брать багги (машинки для гольфа), а без них клюшки таскать мне не дадут.

life, Личное, australia, Брисбане