-
Снего-вирус
Рассказывала ученику по-латышски в начале урока, что у нас в центре установили sniegavīrus. Он попросил уточнить, кто такой снего-вирус. Ведь, действительно, sniegaVĪRUS. Любопытно ( Read more... ) -
ielogoties
Смотрю видео об использовании ИИ в работе учителя. Лектор рассказывает о разных сайтах и предлагает залогиниться. Интересно, ielogoties должно быть с дифтонгом uo или o. Лектор произносит с дифтонгом. Каждый раз представляю, что нас призывают зайти в окно))) -
Nākotne un mākotne
Вот уже третий год основным моим занятием является частное удаленное преподавание латышского языка. Время от времени ученики подкидывают любопытные смыслы. Например, один ученик писал о будущем, и писал Nākotne, но вышло у него Mākotne из-за того, что он писал от руки и соединил N с ā сверху. Получился подвид будущего, который то ли давит, то ли ( Read more... ) -
Zenta Mauriņa. Saules meklētāji
Не встречался ли кому перевод на русский язык книги Saules meklētāji? Интересно и смело Зента Мауриня характеризует выбранных ею авторов (Krišjānis Barons, Auseklis, Rainis, Jānis Jaunsidrabiņš, Jānis Akuraters, Kārlis Skalbe) их стиль и взгляды на жизнь. -
Drošs
Drošs переводится на русский, как смелый и надежный. Интересно, имеется ли в виду сплав этих двух смыслов, то есть «смелый и надежный», или это два изолированных смысла одного слова ☺️ -
где
Вчера снилось, что приехала в Швецию. И собралась в гости к Ане ( Read more... ) -
цитата из Рибо "The diseases of the will"
"The rational activity is by nature, the very rare exceptions apart, always the weakest. It becomes predominant only on condition that the ideas in the mind call into action certain feelings that are far more apt than ideas to pass into acts. As we have seen, the more abstract an idea, the weaker is its motor tendency". -
re
Интересное размышление и осмысление автором личного опыта преодоления неспособности работать - на примере написания диссертации (http://maxweber.hunter.cuny.edu/psych/faculty/valian/docs/1977workingItOut.pdf). Автор (Virginia Valian) ( Read more... ) -
про авторство
В текстах про психологию подростков можно встретить высказывание "подросток открывает для себя, что может стать автором своей жизни". Интересно, может ли человек быть автором своей жизни, или же он всегда соавтор :) -
решается ли головоломка?
Мне интересно, есть ли решение у головоломки. Попробую ее описать в словах. Три примерно одинаковых спила (почти круглые деревяшки). В каждом из них есть дырочка близко к краю спила и в нее продета толстенькая веревочка (дырка на пару милиметров шире диаметра веревочки). Концы каждой из веревочек спаяны. Предположительно, у двух спилов диаметр ( Read more... )