Провокация

Nov 24, 2011 03:44

Завожу аккаунт в Google+. Просят заполнить анкету. Среди прочего, просят указать пол, и, видимо, для подстраховки, предлагают варианты: мужской, женский, другое.
А я-то думала, что это - альтернатива.  Хотя, не исключено, что они ограничивают варианты. :)

P.S. Часто сталкиваюсь с волюнтаристским употреблением слова "альтернатива". Решила уточнить, ( Read more... )

Улыбнитесь!, Разное

Leave a comment

Comments 2

Со ссылкой на первоисточник lion_casserole November 24 2011, 01:43:28 UTC
Исторически это слово связано с латинским "alter" - "другой из двух возможных вариантов", хотя многие современные люди понимают это выражение как "другой из нескольких..." Англоговорящие этим особенно страдают - у них есть глагол "to alter" со значением - "вносить изменения ( ... )

Reply

Re: Со ссылкой на первоисточник alise_m November 24 2011, 23:08:08 UTC
Ну так и я о том же: стого говоря, это понятие подразумевает выбор из двух, причем, взаимоисключающих вариантов. О чем и писали более ранние издания словарей. Но, видимо, современные словари подстраиваются под современный язык и расширяют понятие. Такое произошло с употреблением слова "кофе", есть и другие примеры. Это все уже обсуждалось ( ... )

Reply


Leave a comment

Up