Первые переводы, опубликованные в 1968 году

[alikhanov]

Из Симона ЧИКОВАНИ

* * *

Я собираю в комнате шаги.

Шаги теряются, и я об этом знаю.

То яркий свет, то не видать ни зги, -

Шаги, являясь, снова исчезают.

Я собираю в комнате шаги.

Шаги вокруг в невидимом витают.

В любимом воздухе они теперь легки,

И от шагов шаги в пространстве тают.

Неодолимое желание: собрать -

Сопутствует всем помыслам поэта.

И собирает

Comments

[i_dolinin]

Отличные стихи, Сергей. Настоящая поэзия.