Американцы такое выражение не знают. Потому что все что "плохо лежит", они относят в комнату под названием: "Lost and found".
Мой муж забыл сумку с ластами в бассейне, пришел через неделю - а все это лежит в "Lost and found" и ждет его.
Обожаю американцев!