Что плохо лежит...

Mar 20, 2013 21:52


Американцы такое выражение не знают.  Потому что все что "плохо лежит", они относят в комнату под названием: "Lost and found".
Мой муж забыл сумку с ластами в бассейне, пришел через неделю - а все это лежит в "Lost and found" и ждет его.
Обожаю американцев!


Read more... )

america, Америка

Leave a comment

Comments 4

l_eriksson March 21 2013, 02:45:41 UTC
Для меня это представляет какую-то великую тайну! Хотя... Моя Настя полгода проучилась в обычной школе, где все потерянное (и не только) пропадало бесследно. Когда появилась возможность (и я осознала, что совершила ошибку, не сделав этого раньше) и я ее перевела в хорошую гимназию - она там первым делом что-то потеряла. Через какое-то время меня поймала возмущенная вахтер и отругала: "Почему вы не забираете свою пропажу? Уголок потерянных вещей - не резиновый ( ... )

Reply

alice_lisina March 21 2013, 02:51:42 UTC
Наверное загадка в том, что у людей у которых все есть - не зарятся на чужое. А еще люди не хотят терять свое лицо, как его потеряла дама с веером... ;)

Reply


miranlola March 21 2013, 17:18:07 UTC
ничего ты не понимаешь (в колбасных обрезках!), это ж признак успешности - добыть что-то бесплатно!))) ушлость и хитрость называется, (гордо) вот) ну и что, что кто-то потерял и ищет - сам виноват, раззява, хахаха)
мне кажется, дело не только в уровне жизни. все русские сказки ведь об этом, пошёл молодец и где-то что-то нашёл. вот лежало и его ждало)

Reply

alice_lisina March 24 2013, 12:47:09 UTC
Все дело в культуре и традициях. Если где-то считается залогом успешности и крутости - взять то что плохо лежит, то в цивилизованных странах это называется - воровство. ;)

Reply


Leave a comment

Up