Рождество в Кельне. Часть 2. Рынок Ангелов. Ноймаркт.
Рождество в Кельне. Часть 1. Рынок "Деревня Николауса". Рудольфплатц.
Продолжаем наши прогулки по предрождественскому Кельну.
Сегодня прогуляемся по рынку Ангелов на Ноймаркте / Martk der Engel am Neumarkt.
1.
Ноймаркт находится совсем недалеко от Рудольфплатц, одна трамвайная остановка или 10 минут пешком.
2. Ноймаркт побольше Рудольфплатц, посему и рынок здесь покрупнее.
3. Вот здесь хорошо видно, как рынок далеко уходит вглубь.
4. На заднем плане видна Апостольская церковь, одна из 12 романских церквей Кельна, несколько менее известных, чем их знаменитый сородич готический Кельнский собор. Несмотря на утренний час и будний день народ уже дегустирует глинтвейн и прочие пунши.
5. На деревьях висят звездочки, потрясающее зрелище вечером в темноте!
В Кельне есть знаменитый кукольный театр, где представление ведется на кельнском диалекте, Hänneschen-Theater.
Куклы из этого театра выглядят вот так необычно. На рынке Ангелов их использовали для создания библейских сцен.
6. Три волхва. Особенно порадовал радостный кротик "Давай обниматься", разглядела его уже на фотографии. :-))
7. Мария, Иосиф, младенец Иисус и какой-то чувак в полосатых штанах.
8. У каждого домика свое оригинальное украшение на треугольнике под крышей. Покажу вам несколько. Вот милые гвинпинчики.
9. Ангелочки.
10. Ангелы постарше.
11. Веселый Санта Клаус.
12. Ангельские крылья.
13. Что же продают на рынке ангелов. Конечно же еду. Каштаны.
14. Flammkuchen = Тарт фламбе.
15. Crepes = Тонкие блинчики.
16. Еще раз блинчики.
17. Brezel = Соленый крендель.
18. Всевозможные мясные изделия.
19. Всевозможные изделия из шоколада.
20. Stollen = Штоллен, традиционная рождественская выпечка с изюмом и цукатами.
21. Сладости от локального кельнского производителя.
22. Вафли. Любимый стенд моих детей.
23. Вот они, красавцы, на выбор с сахарной пудрой или шоколадом.
24. Не меньше разнообразия в несъедобном мире. Покажу кое-что. Подсвечники.
25. Фонарики-звездочки.
26. Елочные игрушки.
27. С удивлением уже на фотографии разглядела внизу снегурочку.
28.
29. Лампы-люстры.
30. Вот такие прекрасные веточки, которые можно поставить в вазу.
31. Примерно такой блокнотик мы купили Алисе в Ливрариа Лелло в Порту. :-)
32. Формочки для традиционного рождественского печенья.
33. Schneekugeln = Снежные шары.
34. Свечи.
35. Мыло. И многое другое, каждый киоск показать невозможно.
36. Обязательная карусель.
37. На закуску традиционный селфи. :-)
В следующий раз подготовлю вам вечерний вариант, чтобы вы еще больше прочувствовали атмосферу.
Что вам понравилось пока больше всего?
Продолжаем наши прогулки по предрождественскому Кельну.
Сегодня прогуляемся по рынку Ангелов на Ноймаркте / Martk der Engel am Neumarkt.
1.
Ноймаркт находится совсем недалеко от Рудольфплатц, одна трамвайная остановка или 10 минут пешком.
2. Ноймаркт побольше Рудольфплатц, посему и рынок здесь покрупнее.
3. Вот здесь хорошо видно, как рынок далеко уходит вглубь.
4. На заднем плане видна Апостольская церковь, одна из 12 романских церквей Кельна, несколько менее известных, чем их знаменитый сородич готический Кельнский собор. Несмотря на утренний час и будний день народ уже дегустирует глинтвейн и прочие пунши.
5. На деревьях висят звездочки, потрясающее зрелище вечером в темноте!
В Кельне есть знаменитый кукольный театр, где представление ведется на кельнском диалекте, Hänneschen-Theater.
Куклы из этого театра выглядят вот так необычно. На рынке Ангелов их использовали для создания библейских сцен.
6. Три волхва. Особенно порадовал радостный кротик "Давай обниматься", разглядела его уже на фотографии. :-))
7. Мария, Иосиф, младенец Иисус и какой-то чувак в полосатых штанах.
8. У каждого домика свое оригинальное украшение на треугольнике под крышей. Покажу вам несколько. Вот милые гвинпинчики.
9. Ангелочки.
10. Ангелы постарше.
11. Веселый Санта Клаус.
12. Ангельские крылья.
13. Что же продают на рынке ангелов. Конечно же еду. Каштаны.
14. Flammkuchen = Тарт фламбе.
15. Crepes = Тонкие блинчики.
16. Еще раз блинчики.
17. Brezel = Соленый крендель.
18. Всевозможные мясные изделия.
19. Всевозможные изделия из шоколада.
20. Stollen = Штоллен, традиционная рождественская выпечка с изюмом и цукатами.
21. Сладости от локального кельнского производителя.
22. Вафли. Любимый стенд моих детей.
23. Вот они, красавцы, на выбор с сахарной пудрой или шоколадом.
24. Не меньше разнообразия в несъедобном мире. Покажу кое-что. Подсвечники.
25. Фонарики-звездочки.
26. Елочные игрушки.
27. С удивлением уже на фотографии разглядела внизу снегурочку.
28.
29. Лампы-люстры.
30. Вот такие прекрасные веточки, которые можно поставить в вазу.
31. Примерно такой блокнотик мы купили Алисе в Ливрариа Лелло в Порту. :-)
32. Формочки для традиционного рождественского печенья.
33. Schneekugeln = Снежные шары.
34. Свечи.
35. Мыло. И многое другое, каждый киоск показать невозможно.
36. Обязательная карусель.
37. На закуску традиционный селфи. :-)
В следующий раз подготовлю вам вечерний вариант, чтобы вы еще больше прочувствовали атмосферу.
Что вам понравилось пока больше всего?