Энциклопедии и иллюстрированные слова

May 26, 2009 13:35

Считается, что живопись « не дружит со словом» и каждому виду искусства - свой способ экспрессии. Еще считается, что искусство и наука - это вещи, временами пересекающиеся, но все-таки из разных областей жизнетворчества.

А вот нет. Я решила поделиться с вами заинтересовавшим меня явлением во французских словарях (безусловно, присутствующее и в ( Read more... )

глючные картинки, мои переводы, искусство, Франция

Leave a comment

Comments 18

mryamb May 26 2009, 14:12:46 UTC
Спасибо за ваши "иллюстрации к словам". Размер чудных "картинкос" ничуть не мешал. Мое сердце любителя энциклопедий так застучало, что с трудом смог его угомонить. Жаль, но мне такие иллюстрации не попадались, вижу впервые.

Reply

algeya_vin May 26 2009, 14:22:40 UTC
Очень рада, что кто-то разделяет мою тягу к энциклопедиям!)) Я тоже именно таких не встречала. Обычно бывают очень маленькие, такие иллюстрации карикатурного типа. Или в энциклопедиях для детей - схематичные рисунки, или фотографии. Но такого "словотворчества" я раньше не встречала. =)

Reply


alice_girl May 26 2009, 14:38:45 UTC
Очень красиво, особенно Деревня. Про энциклопедии ничего не могу сказать, поскольку они - моя работа. Тут уж не до любви.

Reply

algeya_vin May 26 2009, 16:39:45 UTC
Да?? А что именно ты делаешь? Пишешь словарные статьи?)

Reply

alice_girl May 26 2009, 16:41:53 UTC
В том числе. А еще я их составляю, редактирую, морочу голову авторам и т.п.

Reply

algeya_vin May 26 2009, 16:45:32 UTC
Это интересно. Вроде как научная работа (связана с информацией), и в то же время полезна обществу)))

Reply


mondstrahl May 26 2009, 18:10:55 UTC
классные картинки! эту бы чакру да нам на сайт для наглядности.. но режиссер может и не согласиться :)

Reply

algeya_vin May 26 2009, 18:54:52 UTC
на самом деле, эти картинки я беру не из интернета, а из книжек - просто не могу удержаться, чтобы не заниматься распространением того, что мне кажется клевым. а потому, скорее всего, нарушаю слегка авторские права. правда, я ведь подписываю, кто их нарисовал, так что сильно виноватой себя не чувствую)))
а чакра меня саму дико смешит..

Reply


yaponskayabelka May 27 2009, 03:29:43 UTC
Меня очень насмешила "Дезинсталяция" =)))

Reply

algeya_vin May 27 2009, 06:06:37 UTC
Да))) Весьма наглядно))

Reply


olga_bel May 27 2009, 12:56:46 UTC
Слушай, какие картинки замечательные!!!))) И неужели в серьёзных словарях? Я бы тоже такие с удовольствием полистала!)))

Reply

algeya_vin May 27 2009, 13:08:01 UTC
Да, именно в серьезных))) Я вспоминаю старые словари без картинок... уууу.. правда, они брали другим!

Reply


Leave a comment

Up