Нет, у них конечно концепт совести облегченный, но этот чел просто по-свински себя повел. Нормальные китайцы в таких случаях извиняются, дают символически хотя бы какую-то денежку. Тем более если знаешь его давно. Значит, это такой непорядочный товарищ.
Вот да, извиниться, попробовать об"яснить - меня бы устроило. Не столько в деньгах дело, сколько в том, что он думает только про себя. Егo "привет" и через две минуты "you can go home now, because there is only one student" бесит аж до сих пор.
Словарь говорит, что есть: http://bkrs.info/slovo.php?ch=%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C Только они так, как я описала, "классически", постоянно поступают, ни нормально договориться, ни выяснить ничего. Поначалу бесишься, потом привыкаешь. Я обычно не пишу про такое, просто сегодня разозлилась. Но и у русскоязычных и тут, и дома всякое бывает. Иногда гораздo хуже. Однажды в Чанчуне мы спрашивали, как пройти, а женщина показывала неправильно дорогу, чтобы не "терять лицо", не показывать, что она не знает. С ее точки зрения так поступать по совести ))) Хорошо, что соседний прохожий услышал, наехал на нее и обыяцнил нам, что происодит. А то б ...
Comments 23
Мне ещё нравиться, когда они говорят что-то типа: "Ты пойми, я здесь не последний человек", намекая на возможный бартер.
Ну и в защиту китайцев: мои друзья - ВСЕГДА придут на помощь.
Reply
У меня на работе есть классные люди, всегда помогают, то в полицию со мной ездят, то вещи мои хранят, то еду притащат, то ещё с чем помогут.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Только они так, как я описала, "классически", постоянно поступают, ни нормально договориться, ни выяснить ничего. Поначалу бесишься, потом привыкаешь. Я обычно не пишу про такое, просто сегодня разозлилась. Но и у русскоязычных и тут, и дома всякое бывает. Иногда гораздo хуже.
Однажды в Чанчуне мы спрашивали, как пройти, а женщина показывала неправильно дорогу, чтобы не "терять лицо", не показывать, что она не знает. С ее точки зрения так поступать по совести ))) Хорошо, что соседний прохожий услышал, наехал на нее и обыяцнил нам, что происодит. А то б ...
Reply
Reply
Свинство, конечно, но даже по китайским меркам палку перегнул.
Reply
Reply
Leave a comment