прочитано и планы

[alexx_lug]

прочитано:

третий том 1Q84, Харуки Мураками
все стало слишком понятно, а что непонятно то и не важно. причем понятно стало еще где то с середины, а вдумчивому читателю наверное стало бы и еще раньше. трудности перевода (на украинский) и редактуры чувствовались, у пистолета Хэклер и Кох было попеременно то 7 то 9 патронов, и прочие (к счастью редкие

Comments

[phil_lg]

Не поверишь, "Под куполом" обещали еще в декабре русский перевод, ага, свежо питание. Я отслеживаю. А украинский говорят действительно уже есть. Кстати, "Дьюма-Ки" читал?

[wible_woble]

я читал на украинском как "Острів Дума".
по-моему, очень круто получилось.
до сих пор во Флориду охота

[woliruk]

и что скажешь по поводу одиночества в сети?

[wible_woble]

о, я тоже хочу прочитать "Под куполом"
может, даже куплю в ближайшее время