прочитано:
третий том 1Q84, Харуки Мураками
все стало слишком понятно, а что непонятно то и не важно. причем понятно стало еще где то с середины, а вдумчивому читателю наверное стало бы и еще раньше. трудности перевода (на украинский) и редактуры чувствовались, у пистолета Хэклер и Кох было попеременно то 7 то 9 патронов, и прочие (к счастью редкие
(
Read more... )