Лучшее, что было в мужском одиночном за прошедший сезон

[alexspade]

Статья с icenetwork, в которой автор Linda Przygodski пытается "подбивать бабки" по итогам завершившегося сезона. Написано с претензией на юмор. Иногда - несколько "кусючий".

Comments

[katelka]

Спасибо за перевод.
Действительно, у всех был неоднозначный сезон - были взлеты и падения...
Посмотрим, что принесет новый:)

[alexspade]

Ужасно интересно. Тем более, что самая неожиданная нота прозвучала аккурат под занавес.

[aakela]

"Возможно, комментарии Жубера как раз и разозлили Баттла" - бля, злой Баттл *дохнет* Не ходите дети в Швецию гулять...

"We hope he's learned a lesson about knocking on wood - Надеемся, в этом плане Жубер здорово приложился мордой об асфальт и извлек правильные уроки" - я смотрю, ты решила добавить красок в мораль Жуберу *gg*

[alexspade]

Я исправила. Была не в себе в пять утра - и была не совсем права со своими красками. Во всем остальном соответствует оригиналу. "Разозлить" здесь, наверное, в плане спортивной злости, в оригинале - "разболтать", или "размешать", что-то врде этого. Встряхнуть, короче.

[dark_eyes84]

очень интересная статья, спасибо

[alexspade]

Всегда пожалуйста.

[ghoulein]

Пункт "счет на четверные" весьма показателен. Особенно в случае нового чемпиона ;) Думаю, этот прецедент еще долго будет обсуждаться. Досаднее всего болтливому Жу и его поклонникам :))) И еще поклонникам Вейра, то бишь нам, знающим, как бы мог откатать Джонни, если б не пытался сделать этот злосчастный квад.

[alexspade]

Жу использовал перед ЧМ тактику стандартного психологического запугивая, как делают очень многие, и тактика эта себя оправдывает в большом проценте случаев. Наверняка, на самом деле столь железной уверенности в себе у него не было, и обстановку он оценивал трезво (болезнь, недостаточное время на подготовку и т.д.). Но демонстрировать свои слабости в подобных случаях не по-чемпионски. А защищаться нужно исключительно наступлением, чтобы конкуренты трепетали :). Просто ситуация сложилась НАСТОЛЬКО неожиданно для всех, что и представить невозможно было. Уж Баттла точно никто в расчет не принимал. Думаю, даже Вейр ;).

[mouscly]

Такое впечатление, что Жубер никак не мог определиться: то ли ему запугивать конкурентов, то ли подстраховаться, назвав себя явным аутсайдером из-за болезни.

[alexspade]

Аутсайдером он себя недели за полторы до чемпионата называл. Видимо, в конечном итоге было принято первое решение :)

[reborn_euphoria]

Хаха, Жу с этим предсказанием переплюнул даже наших комментаторов )) Второе, четвертое и пятое вместо золота, золота и золота. Ну-ну.. ))

Кроме того, он победил единственного человека, который доставил ему самое большое количество неприятностей, - самого себя.

Хорошо сказано, блин!

И зачем аффтар постоянно делает эти намеки на Лайсово withdraw? Она что-то знает и не хочет делиться? Или она просто делает лицо позагадочнее, чтобы казаться умнее?.. Хм...

[alexspade]

Не думаю, что она что-то "этакое" знает и пытается делать загадочное лицо, скорее всего, основывается на реалиях блогосферы, как это делала я после ЧСША, когда пробежалась по всем импортным блогам в поисках разговоров о Лайсе и Вейре. Блоги ведь всегда интереснее читать, чем мнение газетных ораторов! Сейчас у меня на это не хватает времени. Наверное, кто-то действительно посчитал, что история с "ничьей" на ЧСША как-то связана со съемом Лайса с Миров, но у меня не связываются в голове эти две вещи: логики не вижу. В отличие от народа, который во всем склонен искать "страшную подоплёку".

[reborn_euphoria]

Вот и я логики тут ни в какую не вижу. И изначально не видела.

Про Джонни и Э(И)вана

[reborn_euphoria]

Я тоже не вижу никакой подоплеки в том, что Эван снялся с ЧМ...Что, Америке помешали бы 2 сильных фигуриста? Они что, боялись, что они подерутся прямо на катке в Швеции? Бред...Я верю, что Эван не поехал лишь потому, что был травмирован.....Вечно люди ищут корень зла там, где его искать не надо....
И еще жаль Эвана...услышать такие слова в свой адрес от Джонни...Если бы Джонни вдруг про меня такое сказал, я бы повесилась, ей Богу:))))