Two fags, two hags
Все, я созрела написать про "Уилл и Грэйс", хотя это надо было сделать лет на сто раньше.
Значит так. Во-первых, я совершенно не понимаю, почему посмотрела этот ситком только сейчас. Начала вскоре по приезду в Израиль - и теперь он у меня, кстати, будет жестко ассоциироваться с как минимум половиной срока trial-пребывания в стране. Потому что знакомилась я с ним месяца полтора: 8 сезонов как-никак. К слову, один из немногих примеров того, как сериал, да еще и ситком, который подразумевает много всякоразного специфического по канонам жанра, способен прожить так долго, не выдохнуться и не надоесть публике. Не то чтобы я - большая поклонница ситкомов. Положа руку на мочевой пузырь, у меня в любимцах лишь один из них - "Теория большого взрыва" - и все, кто продолжает смотреть его седьмой сезон, наверняка посочувствуют мне в том, что ребятам пора накрываться медным тазом, ибо пришел гаплык и перестало быть смешно.
Во-вторых, "Уилл и Грэйс" - историческое явление в самом глобальном понимании этого слова. Я всегда это знала, но лишь понаслышке. И вот теперь, ознакомившись, наконец, и оторжав положенное, соображаю, почему. Сейчас объясню. И постараюсь сделать это как можно проще: любимого в народе Queer as Folk и всего, что за ним на эту тему последовало - вплоть до недавнего Looking - не случилось бы, если бы не было Will & Grace. Или случилось бы на полвека позже.
Потому что это произведение стало первым в истории любого (а не только американского) телевидения, в котором главным героем был гей - и его показывали в прайм-тайм - которого представили как обычного, НОРМАЛЬНОГО человека (вы понимаете о чем я, да?), несмотря на то, что он был комическим персонажем. Равно как и все остальные прочие - come on, это же ситком! В общем, "Уилл и Грэйс" - это телереволюция без всяких натяжек, да еще и удачная по всем статьям, которая дала тот самый мощный толчок, после которого гей-персонажи посыпались как из ведра. Порой зашкаливая до такой степени, что в недоумение впадаю даже я, которую все это по идее должно до поросячьего визга радовать. Я просто процитирую одну хорошую статейку, которая вышла накануне премьеры Looking в январе - после нее я и решила, что пора, наконец-то, знакомиться с историческим творением.
"Этот сериал изначально был не о противоречиях. Это была комедия, которая в течение нескольких лет развлекала зрителей канала NBC. А самой подрывной штукой в этом ситкоме было именно отсутствие "политической повестки дня" или морализаторства, если хотите. Если шоу объявляет о "повестке дня" еще до того, как начинает смешить, для него это может закончиться катастрофой, но сериал "Уилл и Грэйс" сделал свое самое смелое политическое заявление, показав геев персонажами ситкома, в котором им разрешалось быть такими, какие они есть.Конечно, актер-гей Шон Хейс, снимавшийся в этом сериале, получил свою порцию дерьма (в основном от других геев) за то, что его персонаж Джек МакФарланд был слишком карикатурным. Но это был запоминающийся персонаж, предоставивший огромную свободу действий комедийным продюсерам. Главный герой, Уилл Труман, выглядел порой слегка фальшиво? Да, с этим не поспоришь, но факт остается фактом: персонажи-геи были показаны так, как до этого их не показывал никто. Пока остальные пытались давить на противоречия - а значит шокировать - герои "Уилл и Грэйс" просто веселили публику, заставляя американцев смеяться, и в этом процессе демонстрировали им свою человечность".
Так вот, до недавних пор "Уилл и Грэйс" были для меня своего рода "священной коровой", о роли которой в искусстве (и решении всяких глобальных проблем человечества) я много слышала, но никогда не видела. И мне даже было как-то неудобно, потому что для ЛГБТ-сообщества, простите за паХвос, это - явление не менее культовое, чем те же "Квиры". Только в другом жанре. Но лучше поздно, чем никогда.
Извините за многабукафф в качестве вступления, дальше постараюсь быть проще и надеюсь, что этот поток сознания вы все-таки дочитаете - хотя бы те, кто начал. Потому что в противном случае мне будет обидно, я так долго к этому шла :)))
В общем, имеются четыре главных персонажа. Двое совсем главных, в честь которых вся эта многосерийная эЖопея получила свое имя, и двое - почти таких же главных.
Адвокат Уилл Труман (Эрик МакКормак) и дизайнер интерьеров Грэйс Адлер (Дебра Мессинг) дружат с колледжа, души друг в друге не чают, подружки не разлей вода и все такое. В первом сезоне снимают вместе квартиру, впоследствии ситуация с жилплощадью варьируется, но понятно, что в пределах досягаемости друг друга они остаются всегда. Он - гей, она - то, что в американском сленге называется fag hag (в Вики даже статья имеется об этом понятии). Сегодня этот термин используется реже, потому что переизбыточная толерантность, блять, добралась уже и до гей-сленга.
Дело в том, что дословно fag hag переводится как "пидарская ведьма", и это, видите ли, некоторых особо чувствительных личностей глубоко ранит, поэтому они предпочитают употреблять менее оскорбительный аналог данного фразеологизма - "fruit fly" (плодовая мушка, сиречь дрозофила, что есть полный кибенимат). В таком случае я скажу, что с русском сленге тоже есть два названия этого явления: то, что поприличнее - "чайка" (понятия не имею, откуда оно взялось). То, что нетолерантное, но ходовое - "лучшая подруга пидараса". Точка.
Фэг-хэги - это огромная часть геевской субкультуры, своего рода стереотип - мол, у каждого уважающего себя гея должна быть лучшая подруга-гетеросексуалка, с которой и попиздеть можно, и по магазинам-парикмахерским и проч. Все это бывает порой сильно преувеличено, но вы же понимаете, что любой стереотип на пустом месте не рождается, и фэг-хэги неспроста считаются заметным субкультурным явлением. Таких женщин огромное количество. И многие из них, ясен перец, когда-то в своего друга-гея были влюблены с надеждой на взаимность, но со взаимностью не срослось, зато срослось c, условно говоря, "походами по парикмахерским". И не только с этим.
Вторая парочка называется Джек (уже упоминавшийся в отрывке из статьи) и Карен. О Карен тут нужно отдельный том писать, в крайнем случае - посвящать ей большую главу, потому что она - Явление с большой буквы "Я". Но для начала небольшое пояснение. Как уже неоднократно было сказано, ситком подразумевает соответствие определенным жанровым канонам. И один из этих канонов заключается в том, что в сюжете должны присутствовать персонажи смешные, но вменяемые. А также смешные - и невменяемые, до неприличия гипретрофированные. В "Теории большого взрыва" образцом первого является доктор Леонард Хофстедер, а образцом второго - доктор Шелдон Купер. Так вот, Джек и Карен - это тоже сладкая парочка из разряда "fag и его hag", только они по сравнению с Уиллом и Грэйс НЕвменяемые (в самом ситкомном понимании этого слова). И это, конечно, отвал башки. И некоторых других жизненно важных органов.
Дальше. Авторами всего этого безобразия являются два товарища: Дэвид Коэн и Макс Мучник. Оба, как несложно догадаться по фамилиям, евреи. Коэн - стрейт, Мучник - гей (поклонники Драг Рейса могут помнить его по судейству в одной из серий четвертого сезона, как раз той, где дамочки пытались разыгрывать ситком с тюремным сюжетом). Можете себе представить, что они из этого вылепили? Грэйс они сделали еврейкой (ну а как иначе при таких раскладах?). И в результате простебались буквально надо всеми: над геями, над стрейтами, над лесбиянками, над фэг хэгами, над евреями, над белыми американцами, над черными американцами, над англичанами, над латиноамериканцами, над... короче, you name it. Проще перечислить, над кем они не простебались. И я не скажу, что этот стеб всегда был белым и пушистым - отнюдь. Хотя как по по мне, это лишь придало сериалу дополнительного шарма. А как в одной из серий потешались над слэшерами! С ней всем поклонницам жанра нужно ознакомиться. Чтобы на себя со стороны, так сказать.
Некоторые необходимые уточнения: Уилл и Джек - не пара. Они просто друзья. Наверное, даже можно сказать - лучшие друзья, хотя отношения у них специфические, но вдаваться в подробности я не стану: кто смотрел - тот уже знает, кто вдруг захочет посмотреть - сам увидит. Грэйс и Карен тоже подруги, даже можно сказать - лучшие подруги, и их отношения, ясен пень, тоже специфические. Карен - супруга ну очень ботатого, очень толстого и очень колоритного товарища по имени Стэнли, который в кадре ни разу не появляется, но почти постоянно "незримо присутствует". Типа мамочки Говарда в "Теории": ее все слышали и могут описать со всеми подробностями как одну из главных героинь. Но при этом никто ни разу не видел. Насколько я понимаю, это тоже своего рода закон жанра - иметь в сюжете такого персонажа. Карен работает вместе с Грэйс в ее дизайнерском агентстве (где работают, собственно, только они двое) - не потому, что ей это необходимо для зарплаты (толстый муженек ворочает миллионами), а... просто так, от нефиг делать. Нравится тетке. По степени популярности для некоторых поклонников сериала Карен перекрывает всю остальную троицу вместе взятую - и, надо сказать, есть за что, потому что персонаж получился совершенно охуетительный. Играющая Карен актриса Меган Маллалли (или Мьюллали?) за этот сериал огребла такое количество всевозможных номинаций на разные Эмми и Ко, что иным прочим и не снилось. Не говоря уже о том, что несколько из них таки завоевала. Любимая женщина механика Гаврилова, отличающаяся уникальным и сложновоспроизводимым тембром голоса из разряда "пискля сисястая необыкновенная", любовью ко всему, что наливается в бокал и имеет крепость выше 25 оборотов (без бокала нет вокала с чем-нибудь спиртным она редко появляется в кадре, что, естественно, является дополнительным поводом для шуток), а также колесам в количествах, которые она лопает как конфетки, и это тоже доставляет.
And now, чтобы не утомлять почтеннейшую публику рассказами о том, сколь популярным стал этот ситком у зрительской аудитории (в Вики написано, что в этом смысле он уступает лишь "Друзьям", и я им даже верю), я просто опубликую галерею скриншотов известных актеров и не актеров (не всех!), которые появлялись на протяжении восьми сезонов в гостевых или постоянных ролях: некоторые из них играли самих себя, другие - выдуманных персонажей.
Джек Блэк Мадонна
Гленн Клоуз Мэтт Дэймон
Дженнифер Лопес Элтон Джон
Нил Патрик Харрис Эллен ДеДженерес
Дженет Джексон Майкл Дуглас
Шер Бритни Спирс
Дэми Мур Шэрон Стоун
Вуди Харельсон Кевин Бэйкон
Маколей Калкин Руди Галиндо (да, фигурист)
Хлое Савиньи Гарри Конник мл.
Мартина Навратилова Патрик Дэмпси
Небольшой привет поклонникам Квиров
Питер Пейдж
Рози О'Доннелл
Крис Поттер
И, наконец - трам-пам-пам - Джордж Такеи
В серии, где появился дядюшка Джордж, Стар Трек был обстёбан по полной - можете не сомневаться, дорогие трекки. Я, естественно, выла от счастья и дрыгала конечностями. Джордж приблизительно в те времена вывалился из шкафа, и в таком сериале как "Уилл и Грэйс" это событие стороной не обошли. Поэтому Уилл полсерии носится вокруг дядюшки (который играет сам себя) с куклой Сулу (не хуже какого-нибудь Шелдона Купера) в надежде, что тот ее подпишет. И вопит о том, что в связи с камин-аутом Такеи в продажу поступили limited edition говорящие куклы Сулу, которые произносят: "На этой планете обнаружена пригодная для дыхания атмосфера и Гуччи, капитан!", а также "Поднимай меня, Скотти, я закончил шоппинг".
Чтобы вы понимали, эпизод с участием Такеи - не единственная серия, в которой стебутся над Стар Треком. Специально для трекки - крошечный фрагмент повествования о том, как Уилл с Джеком записались в футбольную гей-команду и явились на первую тренировку. Я рухнула под стол например
Ну и да, вскоре после этого было заявлено, что "если мы надерем задницу клингонам - то тогда, наверное, сможем и у команды лесбиянок выиграть". В этот момент я опять ушла под стол.
И для фанатов фигурного катания там кое-что нашлось: ему целая серия посвящена. Простите за перевод (я знаю, что ужасно, но не моё).
Чего еще хотела сказать? В принципе, сказать еще есть чего - и много - потому как действительно явление. Но потихоньку нужно лавочку прикрывать, потому что в противном случае процесс растекания мыслию по древу не закончится никогда.
Наверное, стоит добавить, что не все серии ситкома хороши и до упаду смешны, но по-другому не бывает. Не все сезоны или сюжетные линии равноценны. Не все шутки удачны. Однако это уже детали, а на вкус и цвет, как известно, товарищей еще поискать. В любом случае, оно того стоило - и в "историческом контексте", и просто как интертейнмент, от которого получаешь удовольствие. Жаль, что первые пять сезонов "Уилла и Грэйс", которые лежат на Рутрекере, лежат там без титров в русском дубляже. Не буду утверждать, что он совсем плох - они старались, особенно со второго сезона - но все же я не безухая и слышала, что многие шутки и каламбуры до отечественного зрителя не донесли, переврали и вообще лишили удовольствия. Поэтому когда я выяснила, что сезоны 6-8 там имеются с сабами, я, естественно, внутренне возопела от радости.
А если говорить о пресловутом "привитии толерантности" (мы сейчас не будем вдаваться в патетику), то я - именно за такой способ ее привития. Когда над героями смеешься, когда понимаешь, что их и тебя не щадят в смысле стёба над стереотипами, когда эти стереотипы даже выпячивают (но это же ситком!), но ты этих героев нежно любишь. Да этот сериал для принятия геев в социуме и легализации гей-браков как логичного итога сделал больше, чем энное количество образовательных программ по части "обучения восприятию демографического разнообразия". Потому что он хоть и гипертрофированный, но добрый и честный.
Значит так. Во-первых, я совершенно не понимаю, почему посмотрела этот ситком только сейчас. Начала вскоре по приезду в Израиль - и теперь он у меня, кстати, будет жестко ассоциироваться с как минимум половиной срока trial-пребывания в стране. Потому что знакомилась я с ним месяца полтора: 8 сезонов как-никак. К слову, один из немногих примеров того, как сериал, да еще и ситком, который подразумевает много всякоразного специфического по канонам жанра, способен прожить так долго, не выдохнуться и не надоесть публике. Не то чтобы я - большая поклонница ситкомов. Положа руку на мочевой пузырь, у меня в любимцах лишь один из них - "Теория большого взрыва" - и все, кто продолжает смотреть его седьмой сезон, наверняка посочувствуют мне в том, что ребятам пора накрываться медным тазом, ибо пришел гаплык и перестало быть смешно.
Во-вторых, "Уилл и Грэйс" - историческое явление в самом глобальном понимании этого слова. Я всегда это знала, но лишь понаслышке. И вот теперь, ознакомившись, наконец, и оторжав положенное, соображаю, почему. Сейчас объясню. И постараюсь сделать это как можно проще: любимого в народе Queer as Folk и всего, что за ним на эту тему последовало - вплоть до недавнего Looking - не случилось бы, если бы не было Will & Grace. Или случилось бы на полвека позже.
Потому что это произведение стало первым в истории любого (а не только американского) телевидения, в котором главным героем был гей - и его показывали в прайм-тайм - которого представили как обычного, НОРМАЛЬНОГО человека (вы понимаете о чем я, да?), несмотря на то, что он был комическим персонажем. Равно как и все остальные прочие - come on, это же ситком! В общем, "Уилл и Грэйс" - это телереволюция без всяких натяжек, да еще и удачная по всем статьям, которая дала тот самый мощный толчок, после которого гей-персонажи посыпались как из ведра. Порой зашкаливая до такой степени, что в недоумение впадаю даже я, которую все это по идее должно до поросячьего визга радовать. Я просто процитирую одну хорошую статейку, которая вышла накануне премьеры Looking в январе - после нее я и решила, что пора, наконец-то, знакомиться с историческим творением.
"Этот сериал изначально был не о противоречиях. Это была комедия, которая в течение нескольких лет развлекала зрителей канала NBC. А самой подрывной штукой в этом ситкоме было именно отсутствие "политической повестки дня" или морализаторства, если хотите. Если шоу объявляет о "повестке дня" еще до того, как начинает смешить, для него это может закончиться катастрофой, но сериал "Уилл и Грэйс" сделал свое самое смелое политическое заявление, показав геев персонажами ситкома, в котором им разрешалось быть такими, какие они есть.Конечно, актер-гей Шон Хейс, снимавшийся в этом сериале, получил свою порцию дерьма (в основном от других геев) за то, что его персонаж Джек МакФарланд был слишком карикатурным. Но это был запоминающийся персонаж, предоставивший огромную свободу действий комедийным продюсерам. Главный герой, Уилл Труман, выглядел порой слегка фальшиво? Да, с этим не поспоришь, но факт остается фактом: персонажи-геи были показаны так, как до этого их не показывал никто. Пока остальные пытались давить на противоречия - а значит шокировать - герои "Уилл и Грэйс" просто веселили публику, заставляя американцев смеяться, и в этом процессе демонстрировали им свою человечность".
Так вот, до недавних пор "Уилл и Грэйс" были для меня своего рода "священной коровой", о роли которой в искусстве (и решении всяких глобальных проблем человечества) я много слышала, но никогда не видела. И мне даже было как-то неудобно, потому что для ЛГБТ-сообщества, простите за паХвос, это - явление не менее культовое, чем те же "Квиры". Только в другом жанре. Но лучше поздно, чем никогда.
Извините за многабукафф в качестве вступления, дальше постараюсь быть проще и надеюсь, что этот поток сознания вы все-таки дочитаете - хотя бы те, кто начал. Потому что в противном случае мне будет обидно, я так долго к этому шла :)))
В общем, имеются четыре главных персонажа. Двое совсем главных, в честь которых вся эта многосерийная эЖопея получила свое имя, и двое - почти таких же главных.
Адвокат Уилл Труман (Эрик МакКормак) и дизайнер интерьеров Грэйс Адлер (Дебра Мессинг) дружат с колледжа, души друг в друге не чают, подружки не разлей вода и все такое. В первом сезоне снимают вместе квартиру, впоследствии ситуация с жилплощадью варьируется, но понятно, что в пределах досягаемости друг друга они остаются всегда. Он - гей, она - то, что в американском сленге называется fag hag (в Вики даже статья имеется об этом понятии). Сегодня этот термин используется реже, потому что переизбыточная толерантность, блять, добралась уже и до гей-сленга.
Дело в том, что дословно fag hag переводится как "пидарская ведьма", и это, видите ли, некоторых особо чувствительных личностей глубоко ранит, поэтому они предпочитают употреблять менее оскорбительный аналог данного фразеологизма - "fruit fly" (плодовая мушка, сиречь дрозофила, что есть полный кибенимат). В таком случае я скажу, что с русском сленге тоже есть два названия этого явления: то, что поприличнее - "чайка" (понятия не имею, откуда оно взялось). То, что нетолерантное, но ходовое - "лучшая подруга пидараса". Точка.
Фэг-хэги - это огромная часть геевской субкультуры, своего рода стереотип - мол, у каждого уважающего себя гея должна быть лучшая подруга-гетеросексуалка, с которой и попиздеть можно, и по магазинам-парикмахерским и проч. Все это бывает порой сильно преувеличено, но вы же понимаете, что любой стереотип на пустом месте не рождается, и фэг-хэги неспроста считаются заметным субкультурным явлением. Таких женщин огромное количество. И многие из них, ясен перец, когда-то в своего друга-гея были влюблены с надеждой на взаимность, но со взаимностью не срослось, зато срослось c, условно говоря, "походами по парикмахерским". И не только с этим.
Вторая парочка называется Джек (уже упоминавшийся в отрывке из статьи) и Карен. О Карен тут нужно отдельный том писать, в крайнем случае - посвящать ей большую главу, потому что она - Явление с большой буквы "Я". Но для начала небольшое пояснение. Как уже неоднократно было сказано, ситком подразумевает соответствие определенным жанровым канонам. И один из этих канонов заключается в том, что в сюжете должны присутствовать персонажи смешные, но вменяемые. А также смешные - и невменяемые, до неприличия гипретрофированные. В "Теории большого взрыва" образцом первого является доктор Леонард Хофстедер, а образцом второго - доктор Шелдон Купер. Так вот, Джек и Карен - это тоже сладкая парочка из разряда "fag и его hag", только они по сравнению с Уиллом и Грэйс НЕвменяемые (в самом ситкомном понимании этого слова). И это, конечно, отвал башки. И некоторых других жизненно важных органов.
Дальше. Авторами всего этого безобразия являются два товарища: Дэвид Коэн и Макс Мучник. Оба, как несложно догадаться по фамилиям, евреи. Коэн - стрейт, Мучник - гей (поклонники Драг Рейса могут помнить его по судейству в одной из серий четвертого сезона, как раз той, где дамочки пытались разыгрывать ситком с тюремным сюжетом). Можете себе представить, что они из этого вылепили? Грэйс они сделали еврейкой (ну а как иначе при таких раскладах?). И в результате простебались буквально надо всеми: над геями, над стрейтами, над лесбиянками, над фэг хэгами, над евреями, над белыми американцами, над черными американцами, над англичанами, над латиноамериканцами, над... короче, you name it. Проще перечислить, над кем они не простебались. И я не скажу, что этот стеб всегда был белым и пушистым - отнюдь. Хотя как по по мне, это лишь придало сериалу дополнительного шарма. А как в одной из серий потешались над слэшерами! С ней всем поклонницам жанра нужно ознакомиться. Чтобы на себя со стороны, так сказать.
Некоторые необходимые уточнения: Уилл и Джек - не пара. Они просто друзья. Наверное, даже можно сказать - лучшие друзья, хотя отношения у них специфические, но вдаваться в подробности я не стану: кто смотрел - тот уже знает, кто вдруг захочет посмотреть - сам увидит. Грэйс и Карен тоже подруги, даже можно сказать - лучшие подруги, и их отношения, ясен пень, тоже специфические. Карен - супруга ну очень ботатого, очень толстого и очень колоритного товарища по имени Стэнли, который в кадре ни разу не появляется, но почти постоянно "незримо присутствует". Типа мамочки Говарда в "Теории": ее все слышали и могут описать со всеми подробностями как одну из главных героинь. Но при этом никто ни разу не видел. Насколько я понимаю, это тоже своего рода закон жанра - иметь в сюжете такого персонажа. Карен работает вместе с Грэйс в ее дизайнерском агентстве (где работают, собственно, только они двое) - не потому, что ей это необходимо для зарплаты (толстый муженек ворочает миллионами), а... просто так, от нефиг делать. Нравится тетке. По степени популярности для некоторых поклонников сериала Карен перекрывает всю остальную троицу вместе взятую - и, надо сказать, есть за что, потому что персонаж получился совершенно охуетительный. Играющая Карен актриса Меган Маллалли (или Мьюллали?) за этот сериал огребла такое количество всевозможных номинаций на разные Эмми и Ко, что иным прочим и не снилось. Не говоря уже о том, что несколько из них таки завоевала. Любимая женщина механика Гаврилова, отличающаяся уникальным и сложновоспроизводимым тембром голоса из разряда "пискля сисястая необыкновенная", любовью ко всему, что наливается в бокал и имеет крепость выше 25 оборотов (без бокала нет вокала с чем-нибудь спиртным она редко появляется в кадре, что, естественно, является дополнительным поводом для шуток), а также колесам в количествах, которые она лопает как конфетки, и это тоже доставляет.
And now, чтобы не утомлять почтеннейшую публику рассказами о том, сколь популярным стал этот ситком у зрительской аудитории (в Вики написано, что в этом смысле он уступает лишь "Друзьям", и я им даже верю), я просто опубликую галерею скриншотов известных актеров и не актеров (не всех!), которые появлялись на протяжении восьми сезонов в гостевых или постоянных ролях: некоторые из них играли самих себя, другие - выдуманных персонажей.
Джек Блэк Мадонна
Гленн Клоуз Мэтт Дэймон
Дженнифер Лопес Элтон Джон
Нил Патрик Харрис Эллен ДеДженерес
Дженет Джексон Майкл Дуглас
Шер Бритни Спирс
Дэми Мур Шэрон Стоун
Вуди Харельсон Кевин Бэйкон
Маколей Калкин Руди Галиндо (да, фигурист)
Хлое Савиньи Гарри Конник мл.
Мартина Навратилова Патрик Дэмпси
Небольшой привет поклонникам Квиров
Питер Пейдж
Рози О'Доннелл
Крис Поттер
И, наконец - трам-пам-пам - Джордж Такеи
В серии, где появился дядюшка Джордж, Стар Трек был обстёбан по полной - можете не сомневаться, дорогие трекки. Я, естественно, выла от счастья и дрыгала конечностями. Джордж приблизительно в те времена вывалился из шкафа, и в таком сериале как "Уилл и Грэйс" это событие стороной не обошли. Поэтому Уилл полсерии носится вокруг дядюшки (который играет сам себя) с куклой Сулу (не хуже какого-нибудь Шелдона Купера) в надежде, что тот ее подпишет. И вопит о том, что в связи с камин-аутом Такеи в продажу поступили limited edition говорящие куклы Сулу, которые произносят: "На этой планете обнаружена пригодная для дыхания атмосфера и Гуччи, капитан!", а также "Поднимай меня, Скотти, я закончил шоппинг".
Чтобы вы понимали, эпизод с участием Такеи - не единственная серия, в которой стебутся над Стар Треком. Специально для трекки - крошечный фрагмент повествования о том, как Уилл с Джеком записались в футбольную гей-команду и явились на первую тренировку. Я рухнула под стол например
Ну и да, вскоре после этого было заявлено, что "если мы надерем задницу клингонам - то тогда, наверное, сможем и у команды лесбиянок выиграть". В этот момент я опять ушла под стол.
И для фанатов фигурного катания там кое-что нашлось: ему целая серия посвящена. Простите за перевод (я знаю, что ужасно, но не моё).
Чего еще хотела сказать? В принципе, сказать еще есть чего - и много - потому как действительно явление. Но потихоньку нужно лавочку прикрывать, потому что в противном случае процесс растекания мыслию по древу не закончится никогда.
Наверное, стоит добавить, что не все серии ситкома хороши и до упаду смешны, но по-другому не бывает. Не все сезоны или сюжетные линии равноценны. Не все шутки удачны. Однако это уже детали, а на вкус и цвет, как известно, товарищей еще поискать. В любом случае, оно того стоило - и в "историческом контексте", и просто как интертейнмент, от которого получаешь удовольствие. Жаль, что первые пять сезонов "Уилла и Грэйс", которые лежат на Рутрекере, лежат там без титров в русском дубляже. Не буду утверждать, что он совсем плох - они старались, особенно со второго сезона - но все же я не безухая и слышала, что многие шутки и каламбуры до отечественного зрителя не донесли, переврали и вообще лишили удовольствия. Поэтому когда я выяснила, что сезоны 6-8 там имеются с сабами, я, естественно, внутренне возопела от радости.
А если говорить о пресловутом "привитии толерантности" (мы сейчас не будем вдаваться в патетику), то я - именно за такой способ ее привития. Когда над героями смеешься, когда понимаешь, что их и тебя не щадят в смысле стёба над стереотипами, когда эти стереотипы даже выпячивают (но это же ситком!), но ты этих героев нежно любишь. Да этот сериал для принятия геев в социуме и легализации гей-браков как логичного итога сделал больше, чем энное количество образовательных программ по части "обучения восприятию демографического разнообразия". Потому что он хоть и гипертрофированный, но добрый и честный.