Жан-Люк Годар отказался прибыть на премьеру своей картины на Каннском фестивале

Кстати, Годар не против, если мы скачаем его фильм из интернета:

Интеллектуальной собственности не существует. Например, я против наследования. То, что дети деятелей искусства могут получать прибыль от авторских прав на произведения своих родителей - почему бы и нет, но ( Read more... )

Промо ролик нового фильма Годара Socialime

Click to view

( Read more... )

( Read more... )

Второй день подряд пытаюсь смотреть фильмы Годара. Вчера "Уикэнд", а сегодня "Увы, мне..."

Довольно сложновато для восприятия, что ли? Или я просто не могу усидеть на месте... Но ни один из них так и не досмотрел до конца. Столько фильмов нужно для киновызова просмотреть, но как и когда, не ясно.

На последний в этом учебном году "киновызов" пришло двадцать человек. "Альфавиль" Годара смотрелся не очень-то в условиях всепроникающего протолетнего солнца... но публика была довольна. Все мы часто смеялись. Замечательная лента. Только вот вряд ли мы будем показывать его впредь ( Read more... )

Вчера смотрели "Все хорошо" Годара. Я чуть из себя не вышел. klarazetkin утром сказала, что субтитры не готовы, и я уже готовился читать перевод "на ходу". Но klarazetkin все же пришла с субтитрами, которые она настраивала минут 40. Как же я был рад, что те 35-40 человек, которые целенаправленно пришли на кино, мужественно ждали. Ждали начало и журналисты с ТВ ( Read more... )

Ну что ж, в эту пятницу наконец-то смотрим "Все хорошо" Годара. Я очень надеюсь, что товарищ klarazetkin все правильно сделает с субтитрами, иначе придется переводить с английского прямо на ходу

klarazetkin переводит "Все хорошо" на русский, и спрашивает:
1 как перевести на русский работу Брехта "Mahogany"
2 что такое CSF \wikipedia достойных вариантов не предложила
3 что такое Stacquet
4 как обозвать кириллицей девочку Sussan
UPD. Подробности смотрите в комментах.

"Есть старое доброе деление на хорошее и плохое - и я в него верю. Знаете, самый ужасный фильм, который я когда-либо видел, - это фильм Жан-Люка Годара 1968 года [Sympathy for the Devil], в котором снялись «Роллинг стоунз». И в ситуации выбора я, безусловно, сходил бы не на Годара, а на Уолта Диснея (взято где-то на сайте издательства Иностранка, ( Read more... )