Маятник Фуко
Умберто Эко - Маятник Фуко
Надо сказать, книга прекрасно переведена на русский язык (переводчик - известная итальянистка Елена Костюкович), там встречаются на самом деле уникальные словечки, и довольно часто - чуть ли не на каждой странице. Читать приятно, но ужасно скучно. Если честно, я не понимаю, почему эта книга стала бестселлером, у меня на неё не меньше года ушло, а последние главы я прямо заставлял себя прочитывать - по 2 в день, только чтобы закончить книгу. При этом это современная книга, Умберто умер только в 2016 году.
"Имя Розы" - первый роман Эко - я не читал, хотя собирался, но теперь надолго отложу. Интересно, что "Улисс" Джойса - такая же вата, только ещё хуже. А Эко Улисса подробно исследовал. В "Маятнике" примерно 750 страниц, в "Улиссе" типа 800 или, но сами страницы толще больше :)
“пародийный анализ историко-культурной сумятицы современного интеллигентского сознания, предупреждение об опасности умственной неаккуратности, порождающей чудовищ, от которых лишь шаг к фашистоидному «сначала - сознанию, а затем - и действию». Эко говорил: «Многие думают, что я написал фантастический роман. Они глубоко ошибаются, роман абсолютно реалистический».”
Сто двадцать глав невероятной тягомотины. Действие присутствует только в первых и в последних пяти главах, остальной текст - трактат на тему масонского заговора - и не одного - тамплиеров и розенкрейцеров, плюс ещё каких-то разных заговоров, кто-то даже предложил из книги сделать целый каталог тайных обществ. Причём идея сюжета довольно интересная, нечто вроде "Кода Да Винчи" наоборот: герои не раскрывают заговор, а придумывают его. Кстати, забавно, я вспоминал имя Дэна Брауна несколько минут, хотя та книжка мне понравилась. После миллионных тиражей и переводов на все языки мира останется ли он в литературе как автор с большой буквы? Эко вот остался.
Купить бумажную книгу: https://book24.ru/~zqX11
Купить электронную книгу: https://www.litres.ru/umberto-eko/mayatnik-fuko-3119645/?lfrom=198820044