Картинки с отпуска (8)
Гавайское музыкальное
(вторая часть)
Израэль Камакавиво'оле, Братан ИЗ
(Israel Kamakawiwo'ole, Bruddah IZ)
(1959 - 1997)
В продолжение ко вчерашнему, о гавайской гитаре.
Хочу рассказать о самом популярном гавайском музыканте последних лет:
Не являясь выдающимся виртуозом игры на укулеле или певцом с профессионально поставленным голосом, Биг ИЗ, тем не менее, стал самым любимым исполнителем гавайской музыки 80-х и 90-х.
Он был воплощением и квинтэссенцией всего гавайского, со всеми своими достоинствами и недостатками.
Чистокровный гавайец - веселый, жизнерадостный и добродушный.
Даже по своим внешным данным - высокий рост и ненормальный вес, временами достигавший 340 кг, - он был типичным гавайским мужчиной.
(От себя добавлю, что Гавайи - единственное место, где в магазинах одежды я видел вешалки с мужск.размерами 4XL(Extra Large), 5XL, 6XL и 7XL, и при этом вещи быстро раскупались).
Израэль последовательно потерял в своей жизни отца, мать и старшего брата (кототый умер в возрасте 28 лет от сердечного приступа), и сам провел немало времени в медицинских учреждениях. Всю свою сознательную жизнь ИЗ, как настоящий патриот своего народа, был активным сторонником и проповедником гавайского суверенитета и независимости. У аборигенов Гавайских островов, в отличие от индейцев и эскимосов США, нет никаких прав на их землю и нет самоуправления, даже в урезанном виде (напр. резервация).
“Facing backward I see the past - our nation gained, our nation lost, our sovereignty gone, our lands gone. All traded for the promise of progress…
Facing the future I see hope - hope that we will survive, hope that we will prosper, hope that once again we will reap the blessings of this magical land.
For without hope I cannot live. Remember the past but do not dwell there. Face the future where all our hopes stand.”
(Israel “IZ” Kamakawiwo`ole, in the introduction to his second solo album, 1993’s "Facing Future")
От него не осталось обширной дискографии, за всю карьеру он записал всего 5 альбомов.
Eще меньше осталось после него видео-записей. Те клипы, которые приводятся ниже, нарезаны с записи концерта, который даже и концертом-то назвать трудно. Израэль со своей группой играет и поет буквально на пляже, в окружении земляков, простых гавайцев.
«Хокулеа» - «Звезда радости»
«Ка пуа уи» - «Прекрасный цветок»
Только голос Израэля Камакавиво'оле в сопровождении его укулеле
(продолжение следует)
(вторая часть)
Израэль Камакавиво'оле, Братан ИЗ
(Israel Kamakawiwo'ole, Bruddah IZ)
(1959 - 1997)
В продолжение ко вчерашнему, о гавайской гитаре.
Хочу рассказать о самом популярном гавайском музыканте последних лет:
Не являясь выдающимся виртуозом игры на укулеле или певцом с профессионально поставленным голосом, Биг ИЗ, тем не менее, стал самым любимым исполнителем гавайской музыки 80-х и 90-х.
Он был воплощением и квинтэссенцией всего гавайского, со всеми своими достоинствами и недостатками.
Чистокровный гавайец - веселый, жизнерадостный и добродушный.
Даже по своим внешным данным - высокий рост и ненормальный вес, временами достигавший 340 кг, - он был типичным гавайским мужчиной.
(От себя добавлю, что Гавайи - единственное место, где в магазинах одежды я видел вешалки с мужск.размерами 4XL(Extra Large), 5XL, 6XL и 7XL, и при этом вещи быстро раскупались).
Израэль последовательно потерял в своей жизни отца, мать и старшего брата (кототый умер в возрасте 28 лет от сердечного приступа), и сам провел немало времени в медицинских учреждениях. Всю свою сознательную жизнь ИЗ, как настоящий патриот своего народа, был активным сторонником и проповедником гавайского суверенитета и независимости. У аборигенов Гавайских островов, в отличие от индейцев и эскимосов США, нет никаких прав на их землю и нет самоуправления, даже в урезанном виде (напр. резервация).
“Facing backward I see the past - our nation gained, our nation lost, our sovereignty gone, our lands gone. All traded for the promise of progress…
Facing the future I see hope - hope that we will survive, hope that we will prosper, hope that once again we will reap the blessings of this magical land.
For without hope I cannot live. Remember the past but do not dwell there. Face the future where all our hopes stand.”
(Israel “IZ” Kamakawiwo`ole, in the introduction to his second solo album, 1993’s "Facing Future")
От него не осталось обширной дискографии, за всю карьеру он записал всего 5 альбомов.
Eще меньше осталось после него видео-записей. Те клипы, которые приводятся ниже, нарезаны с записи концерта, который даже и концертом-то назвать трудно. Израэль со своей группой играет и поет буквально на пляже, в окружении земляков, простых гавайцев.
Click to view«Хокулеа» - «Звезда радости»
«Ка пуа уи» - «Прекрасный цветок»
Только голос Израэля Камакавиво'оле в сопровождении его укулеле
(продолжение следует)