Эпизод 7. Дарли, девочка, искусство...

[madiken_old]

Мы, творческие люди, ждем радости компромисса, которое может дать искусство, пропуская сквозь себя все, что нас ранит и расстраивает в повседневной жизни.

Comments

[oldyrocker]

Слежу за Вашими записями. Но не поспеваю :)
Вот сейчас снова появилось время, пробую переводить вместе с Вами. Если будет что сказать по делу, обязательно добавлю. Но по любой мелочи встревать, конечно, не буду. Иначе перевод рискует сильно затянуться :)

[madiken_old]

Сама не ожидала от себя такой прыти.:)
В затягивании перевода нет ничего страшного. Это "территория медленного чтения", а мелочи иногда помогают понять общий смысл.
Вот я теперь по совету друга пытаюсь сокращать местоимения. Посмотрим, что из этого выйдет. :)

[oldyrocker]

Забыл добавить, что фотография чудесная :)

[madiken_old]

Чудесная, да :)