Речь, как оружие

Jun 27, 2024 23:12

На этой неделе произошло два маленьких события, привлекших моё внимание. На сайте «Радио Свобода» некто А. Архангельский опубликовал любопытную статью о языке, после чего в Нью-Йорке сразу умер поэт Бахым Кенжеев. Совпадение? Да, совпадение. Но - любопытное совпадение.


Read more... )

мартиролог, герменевтика советского образа жизни, мир как мы его знаем, литературное

Leave a comment

Comments 170

freedom_of_sea June 27 2024, 21:20:34 UTC
меня просто потряс его стих в 90ые

Вспомни Петренко - давно ли он завучем был на Васильевском, и за душой только имел, что потрепанный ваучер, да в Петергофе завод небольшой? Рано он понял, продав свои акции, фондовый свой формируя портфель, тайную прелесть диверсификации, высших финансов великую цель!

Reply

(The comment has been removed)

lombardgini June 28 2024, 13:40:26 UTC
Это же Путин

Reply

alexander_pavl June 28 2024, 05:44:02 UTC
Ну, не только это. В 70-е он хорошо написал:
"Фронт закрыт. Все ушли в райком."
Сейчас это стихотворение "вычистили" из рунета.

Reply


ratukas555 June 28 2024, 05:42:49 UTC
Слова - это абстракции, которые ничего не значат. Для слова нужно еще несколько, чтобы объяснить его смысл. Какой бы не была речь, т.е. текст, люди все равно друг друга не понимают. Развивать нужно не словесность, а чувства и внимательность. Толку будет больше.

Reply


spintongues June 28 2024, 07:17:43 UTC
это когда же, по вашему мнению, у россии был "культурный уровень", если в 60-х случилось "плато"?

Reply

alexander_pavl June 28 2024, 07:43:05 UTC
С середины 50-х годов к концу 50-х культурный уровень советских людей одним скачком взлетел вверх. Советские люди (не только россияне) оказались на совершенно новом для них "этаже культуры". Однако с началом 60-х развитие сильно замедлилось, достигло высшей точки примерно в 1966 году, а потом начался сначала очень медленная, потом всё убыстряющаяся деградация.
Эту динамику легко проследить по школьным учебникам, которые взрослые составляли для детей.

Reply

spintongues June 28 2024, 10:54:05 UTC
ключевое словосочетание, я полагаю, - "для них". как спел Михаил Ножкин когда-то, "и жить стало лучше народу в сравненье с тринадцатым годом". потому что ни о какой культуре цивилизационного (ну или хотя бы европейского) уровня там говорить, мне кажется, не приходилось. советский народ-победитель культурно срал в трофейные биде. недобитные остатки дореволюционной интеллигенции статистически не в счет

Reply

alexander_pavl June 28 2024, 10:57:53 UTC
Генерировали свою реплику на ИИ? Это заметно, по бессмысленности словосочетаний.

Reply


masha_shamraeva June 28 2024, 10:32:39 UTC
В 90-е таки писали поп-песни на стихи Гумилева, Бродского, Заболоцкого. Теперь не верится, что такое было.

Reply

alexander_pavl June 28 2024, 10:56:43 UTC
Писать таки можно что угодно - как Бахыт Кенжеев, для 200 человек. А массово из всех утюгов нёсся "Владимирский цантрал".

Reply

krol_hydrops June 28 2024, 17:53:58 UTC
Помню шок, что и на стихи из "Сталкера" возникла песня попсовая:
"Толькотолько-толькотолько-толькотолько-толькотолько этого - ма-а-а-а-ало!"

То есть, интерпретировали просто: принцесса-капризница пристаёт к окружающим, что ещё больше ей приносили подарков, развлекали, всё ей мало...

Reply

alexander_pavl June 28 2024, 18:24:14 UTC
Да. София Ротару. Эта песня была ещё использована в "Маленькой Вере", как эталон быдлячества.

Стихи, кстати, Арсения Тарковского, последнего великого русского поэта.

Reply


halcedey June 28 2024, 11:21:27 UTC
Очень интересно. Я в те времена ещё не жил, поэтому поэтому про ненависть интеллигенции к простым людям ничего сказать не могу. А вот стремительную деградацию речевой и эстрадной культуры в 90х очень даже застал. Как сейчас помню каждое утро еду на автобусе в институт и водила слушает только что появившуюся Европу плюс. И у меня было перманентное недоумение - что вот это выходит из динамиков? Это же какой то бредовый диссонанс. Неужели люди вокруг ничего не замечают, почему они молчат? Мне дико резало ухо, но всем было норм.

Reply

alexander_pavl June 28 2024, 12:24:51 UTC
Мне в мои визиты в Россию сначала казалось, что оскотинивание массмедиа - это реванш толпы, так сказать, "маятник качнулся в обратную сторону". Но потом я увидел, что это не "маятник", а "мячик покатился под горку", и помимо толпы, не способной, да и не желающей выражаться внятно, нет ничего. Никаких альтернатив развинченному хамству
И у меня был сильнейший шок, когда я смотрел фильм Балабанова "Про уродов и людей". Там актириса, игравшая главную роль (неплохая актриса, в том-то и дело) не интонировала свои реплики, а просто понижала и повышала громкость речи. Потом я прислушался, как люди говорят, и убедился, что это именно "новый российский стиль".

Reply

tmu_1971 July 11 2024, 08:03:25 UTC
Это примета современной российской актерской школы, эмоции передаются громкостью речи. Сильные эмоции - значит все кричат. Особенно забавно, когда военные, сотрудники органов и т.п. в кино орут на начальство)

Reply

g_i_blues July 3 2024, 21:08:29 UTC
О, это так точно! Даже на содержание если не смотреть - а интонация и манера.

Reply


Leave a comment

Up