В "Белой птице..." в сцене встречи братьев -
Радостной, ещё до той войны -
Шутки, смех и крепкие объятья,
Будущие беды не видны.
Жизнь одной семьи на Буковине.
Говорят на смеси языков:
Украинский при такой судьбине
В ожерелии румынских слов.
Диалект совсем не галицийский -
Сам себя немного упрежу.
Граммар-наци пусть предъявит иски,
Всё-таки я дальше расскажу.
(
Read more... )