Comments | alex_kin: Заполняя пробелы-5: Жак Риветт OUT1 "Призрак"

alex_kin

Заполняя пробелы-5: Жак Риветт OUT1 "Призрак"

Feb 04, 2016 10:12

( Read more... )

Субтитры, Переводы, Пробелы, Жак Риветт

Comments 4

sibkron February 4 2016, 08:28:44 UTC

Надо как-то уже и до Риветта добраться, спасибо за ваши труды:))

alex_kin February 4 2016, 16:59:43 UTC

Пора!)))
Спасибо за тёплые слова.
Там, в тексте раздачи, есть сборник ссылок - много русскоязычных статей. Есть, что почитать.
А посмотреть можно любой фильм Риветта на русском - кроме одного, документального о Жане Ренуаре. Наша команда ещё перевела не всего Ренуара. Как переведём - приступим.

maxandmum February 4 2016, 10:09:54 UTC

В ДВД качестве надо смотреть:) Хочу еще раз сказать спасибо. Надеюсь к вечеру пятницы освоить хардкорную, 12-ти часовую версию.

alex_kin February 4 2016, 17:02:15 UTC

"В ДВД качестве надо смотреть:" Согласен!
Пожалуйста!
"Нигериец" уже стал "нигерцем" - скоро мы выложим рипы 12-тичасовой версии. Спасибо вам!