В доинтернетову эпоху, когда 1/6-я развалилась на дроби помельче, переводить литературу, насыщенную реалиями остальных 5/6-х, было непросто. Время было доконвенциональное, и хлынул тогда вал неклассических переводов, которые со временем становились классическими - потому что других просто не было. И вот сейчас, перечитывая книги тех лет, остаётся ( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )