Переводы к EURO-2012, братья жгут непадеццки))

[alex_argen]

Оригинал взят у ljfun в Переводы к EURO-2012
Фотографии интересных переводов табличек в связи с Евро-2012. Со временем, уже перестаешь удивляться такому бреду, но иногда просто невозможно пройти мимо.

Comments

[marss2]

неправильный перевод!!!

правильно

1)"Ykrainka forкest"

2)Green Gay

[alex_argen]

Там на первом снимке, меня убило "them", то есть - "им". Это они так перевели сокращение "имени".
Гуглопереводчиком ребята работают, зуб даю!)

[polar_bird]

[alex_argen]

Интересная трактовка))

[vpvpvpvp]

Зелёный гей бгг