*** (Вот пара танцует. Она)

[alex_vinokur]

Вот пара танцует. Она
(Она - это женщина в белом)
Бела, словно вымыта мелом,
И сам он бледней полотна.

Кончается летний сезон,
Танцует последняя пара.
Танцуют, друг другу не пара,
И тает несбыточный сон.

1981-1983

Comments

[rimmalove]

А что мелом моют?- неточное сравнение. а "пара" рифмуется с "пара"?-. рифма выше крыши. Неудачное стихотворение. Надуманное, поверхностное.

[alex_vinokur]

1. Мелом (белой краской), растворенным в воде, можно мыть.
2. Стихотворение построено на повторах - смысловых и текстуальных.

Вот пара танцует. Она
(Она - это женщина в белом)
Бела, словно вымыта мелом,
И сам он бледней полотна.

Кончается летний сезон.
Танцует последняя пара.
Танцуют, друг другу не пара,
И тает несбыточный сон.

Поэтому, мне кажется, здесь "пара - не пара" оправдано; во всяком случае, так было задумано. Рифмами, в которых слово рифмуется практически с самим собой, широко пользовался Борис Слуцкий.

Спасибо за интерес и внимание.

[alex_vinokur]

Примеры "обоснованных отступлений от нормы" (академик Л.В.Щерба), в частности, рифмование слова с самим собой:
http://alex-vinokur.livejournal.com/388943.html

[t_smertina]

Эх, Римма! Знакомая схема разборки литинститутского семинара. Вот вам, Римма, обратно, по этой же схеме:
1.Если есть «ресницы черного размера», почему бы не быть «вымыта мелом»? Порой неожиданное выражение - правильно выражает образ.
2.Если стих кого-то глубоко задевает, то он уже ИМЕЕТ право быть НЕ поверхностным.
3.«пара - не пара» - тут вам Александр уже объяснил. И как вы не усекли изысканность повтора слов? Учитесь.
4.Об этике. Приемам подобных разборок учат в Литинституте не для прилюдного эпатажа, а для анализа собственных писаний (для личного мазохизма:)

Написала вам дружески:) привет там всем:)

позвольте не согласиться

[rimmalove]

1." Вымыты мелом" -этот образ путает читателя. Он выглядит графоманской абракадаброй. поскольку неожиданное выражение должно быть всё же узнаваемо. Можно сказать : выбелено мелом, но вымыто - чушь.Это же выражение ни за что не цепляет, поскольку неузнаваемо

Re: позвольте не согласиться

[alex_vinokur]

Технический комментарий к пункту 1.

Существует выражение "вымыть песком":
http://www.sevastopol.iuf.net/rus/museums/mchf/kazarsky/kaznotes.htm
"При мытье палубы вымыть песком чан, чтоб приготовить его для крашения."

В этом контексте, например, "вымыта мелом" имеет шанс не восприниматься слишком одиозно.

Re: позвольте не согласиться

[t_smertina]

Слегка разочарована вашими ответами - они так голословны, что похожи не на спокойную беседу коллег, а на начало рутинной женской перепалки (особенно последний абзац), в которую мне вступать всегда то-О-скливо. Выражения «графоманская абракадабра», «чушь» и т.д. - это не доказательства, а лишь эмоциональные выкрики...
И опять я вам, по обратной схеме, ледяным тоном ответила бы, но боюсь бесконечности - «изобрету» вечный двигатель... :)
Призываете бороться и «завоевывать»? Сортируете (*кому они нужны") - это так совково...
Хотя вы хлопнули дверью со всякими намёками, я этого не сделаю... Если честно, вы мне чем-то нравитесь...
Всего вам светлого!

Re: позвольте не согласиться

[rimmalove]

И всё же стихи - это не слизь. Это должно быть выстраданно и написано от всего сердца. А когда человек рисует просто картинку (как в этом случае), то должен быть большим мастером, а до того ему нужно долго толочь краску, чистить паллитру и пр. -т. е. Ходить в подмастерьях.А вот свои опыты показывать только своему мастеру,и ни в коем случае не переводить бумагу на книги. Это не экологично, берёза дороже такой книги. И что вы имеете против "совка"? Разве вы не оттуда? Может вы родились в Израиле? По моему все израильские рускоговорящие поэты. всем корпусом направлены в сторону России,(которая по глобальной сути своей совкова). Я это чувствую каждый день, поскольку живу в провинции. И, кстати, против "Совка" ничего не имею, потому, что люблю свой народ. В Израиле, русские поэты в безвоздушном пространстве, потому застаиваются, прокисают. Язык живёт и дышит, только в своей среде. Так, что местонахождение поэта определяет, скорее его язык, чем национальность. Впрочем, еврейский поэт на любом языке - еврейский. Стих- это душа, а она

Re: позвольте не согласиться

[t_smertina]

Простите, обаятельная Римма, но вы так часто хлопаете дверью (туда-сюда), что у меня ноут трясется и фиалки на окне вздрагивают :)

Римма, дорогая, ваш поучительный тон даже удивляет. Уважаю и разделяю вашу любовь к народу и к родине. Но вы ушли в обычную, менторскую (местами азбучную и СУДИЛИЩНУЮ) демагогию: простите, но за вами лезть в эту чащу не имеет смысла. И при чем здесь эти невинные 8 строк, которые обсуждаем? Вы с поэзии потянулись к географии, к экологии («береза - дороже книги») и прочим темам... Разумнее - прекратить диалог.
Я с вами прощаюсь благородно: EN AMI !

Re: позвольте не согласиться

[rimmalove]

Дорогая Татьяна, менторский и надменный тон у вас. Сочувствую вашим фиалкам.

Re: позвольте не согласиться

[t_smertina]

Bene valete! :)