Откуда берётся эта похожесть Литвы на Литву?

[alena_15]

Прочитала у друга в ФБ стихи Марцелиюса Мартинайтиса и вспомнила свою подругу.
Инка in_es, Валюс - это для вас!

Comments

[in_es]

Спасибо, Аленка, что вспомнила нас!
Как-то по-русски мне это не очень звучит. Пойду искать оригинал.

[alena_15]

" по-русски мне это не очень звучит"
А меня зацепило.

[in_es]

Ого, как меня зацепило! Но в контексте. Среди других. Когда понятно, кто такой Кукутис.

[in_es]

Ещё раз спасибо. Я поражена. Такая глубина, такая стройность, столько этого самого модернизма-постомодернизма и в нем страдающая душа маленького Кукутиса... Баллады Кукутиса! Это вещь, которую стоит проштудировать! Ты только эту одну нашла? Там столько поразительных строк... Их, этих баллад, целая куча!

[alena_15]

Я случайно наткнулась на строки. Мне это имя ни о чем не говорит(

[notabler]

Изумительное. Пойду поищу в оригинале тоже

[alena_15]

А я буду завидовать умеющим читать в оригинале!
Рада, что понравилось.

[lbond47]

ХОРОШО!