Раньше слышал шутку о том, что в России компании называются СТРАХовые, а зарубежные asSURancE company.
В первом случае слово уже вызывает негативные эмоции у человека, плюс идёт программирование этого самого случая.
В английском варианте за основу взято слово УВЕРЕННОСТЬ, SURE.
Сравните эмоции, которые вызывает УВЕРЕННОСТЬ в человеке.
(
Read more... )
Comments 6
(The comment has been removed)
У подобных компаний, чиновников, и просто человеков многих, странным образом развито, даже сказал бы, гипертрофировано ложное чувство безнаказанности.
В том случае, где присутствует материальная заинтересованность- по совести поступают редко.
Будь платная медицина, платное образование и т.д.
Reply
Кстати, у нас и БОЛЬницы, вместо здравниц каких-нибудь =).
Reply
Верно подметили!
Язык - мощнейший инструмент программирования, подобно другим языкам программирования.
Любая ошибка (замена буквы, БЕЗ->БЕС) в корне меняет программу и запускает создание неверных образов, появляются глюки. А чтобы на это не обращали внимания придумана красивая теория эволюции.
Reply
А про здравницу это я давно у Задорнова услышал =).
Reply
Дело даже не в Вере ), есть правило.
Нарушил - получи результат.
Попробуйте в программном коде поменять один символ, который, как вам кажется не имеет никакого значения. Какая бы сильная вера не была, а работоспособность программы будет нарушена )).
То же самое и с языком.
Reply
Reply
Leave a comment