Ворахоббит: смотрим Толкиена и ужасаемся

[alek_morse]

Как известно, из своей уютной норы хоббита Бильбо Бэггинса вытащил волшебник Гэндальф. Меня на просмотр первой серии "Хоббита" сманили Георгий Цеплаков  ceplakov и Алексей Вдовин pavlinoff , за что им отдельное киноманское спасибо. Отдельное блогерское спасибо им за приглашение поучаствовать в интернет-телепроекте  http://uralblog.pro/  - прямую

Comments

[mustela_p_f]

Warhobbit :)

[tomila02]

Ратный хоббит - ратохоббит. Или бранехоббит:)))

[mustela_p_f]

Hobbits of War :)

[tomila02]

Хоббиты войны.
Хоббиты на тропе войны.
Хоббиты вырыли томагавк войны.
Хоббиты - индейцы :)

Что-то меня понесло)))

Обидно...

[livejournal]

Пользователь affabilis сослался на вашу запись в записи « Обидно...» в контексте: [...] ка, но определенно - верная поклонница Профессора. http://alek-morse.livejournal.com/65902.html [...]

[alek_morse]

Увы, увы...
А, может, и хорошо?

[alek_morse]

Вы тоже посмотрели?
Вот-вот. Противоположный жанр.

[tlg25]

Только сейчас дошло, что ворахоббит от слова вор.
Утром подумалось, что это отсылка к ваххабитам(которых я ошибочно до сегодняшнего дня считала вокхабитами), раз уж по Хоббиту сняли боевик.

[alek_morse]

Да, такой вариант перевода используется в фильме. Я то привык к грахоббиту.

Честно говоря, я расчитывал на такую отсылку :)

[zelenoglazay]

Я так и знала, что все испоганят.
Эх, не пойду на него в кино ((((

[alek_morse]

Есть несколько удачных сцен, передающий дух и настроение книги Толкиена (на мой взгляд).
:)

[zelenoglazay]

Гляну, как на трренте повесят. В кино 3 часа драк я не высижу. Еще и фильм не до конца, а только часть. Ну нафиг.
Спасибо за отзыв, сэкономили мне кучу времени)