( Read more... )

Продолжаем размышлять на тем, какой могла быть экранизация романа Толкиена в позднем СССР, если бы все звёзды сошлись правильно. Ссылка на 1-ю часть, на 2-ю часть. Этот разговор также можно считать продолжением цикла "Хоббит в валенках".
.

( Read more... )

Снова размышляем на тем, какой могла быть экранизация романа Толкиена в позднем СССР, если бы все звёзды сошлись правильно. Ссылка на 1-ю часть. Этот разговор также можно считать продолжением цикла "Хоббит в валенках".
.

( Read more... )

( Read more... )

Особое удовольствие - редактировать старые тексты. А если, по прошествии лет, чувствуешь в них потенциал, по сути, неисчерпанный - радость двойная. Серия текстов о "русском Толкиене", кажется, прошла проверку временем. Их снова активно комментируют, вокруг них спорят, не соглашаются или, наоборот, выражают солидарность с автором. Эти тексты уже год ( Read more... )

Девять лет назад я начал публиковать серию эссе под названием " Хоббит в валенках". Это был мой ответ на книгу Марка Хукера "Толкиен русскими глазами". Перечитывая свои записки сегодня, не могу не отметить к своему вящему удовольствию, что текст нисколько не устарел. Разумеется, тексту понадобилась стилистическая правка и редактура - и вот, ( Read more... )

Как известно, из своей уютной норы хоббита Бильбо Бэггинса вытащил волшебник Гэндальф. Меня на просмотр первой серии "Хоббита" сманили Георгий Цеплаков  ceplakov и Алексей Вдовин pavlinoff , за что им отдельное киноманское спасибо. Отдельное блогерское спасибо им за приглашение поучаствовать в интернет-телепроекте  http://uralblog.pro/  - прямую ( Read more... )

Осенью 2009 года я обнаружил, что в интернете живёт книга, о существовании которой я не подозревал, но которую я давно хотел прочесть: "Толкин русскими глазами" Марка Хукера. (Mark T. Hooker: Tolkien Through Russian Eyes). Этому открытию я обязан блоггеру symon-salavejka. Вы можете прочесть исследование американского профессора в переводе Аллы ( Read more... )

Однажды, а именно - осенью 2009 года, я обнаружил, что  в интернете живет интересная книга, о существовании которой я даже не подозревал, но которую я давно хотел прочесть: "Толкин русскими глазами" Марка Хукера. (Mark T. Hooker: Tolkien Through Russian Eyes) Этому открытию я обязан блоггеру symon-salavejka. Вы тоже можете её прочесть - она в ( Read more... )

( Read more... )