Наш Ватсон - взгляд из Америки / Russian Doctor Watson on American view

[alek_morse]

Сегодня день рождения Виталия Соломина, поэтому никак невозможно пройти мимо вот такой любопытной рецензии Кирана Макмаллена (автора книги "Шерлок Холмс против ирландских мятежников"), на ленфильмовскую "Собаку Баскервилей". Текст небольшой, но как всегда интересный. (Публикуется с любезного разрешения автора.)

Comments

[pro100_petrov]

:) Какие у них причудливые представления о Михалкове. "Ярый националист", хе. Интересно, какой "высокий пост" имеется в виду?

[varkapodarka]

президента РФ

[alek_morse]

Да, но ведь это было больше разговоры.

[maxilla_k]

Не больше, а ТОЛЬКО. Причем, судя по всему, совершенно безосновательные. Как бы ни относиться к Михалкову, но с этим пассажем рецензент явно сел в лужу.

[kagury]

А ведь неудивительно, пожалуй, отношение к Михалкову в этой роли. На фоне столь серьезных и "правильных" прочих персонажей, пародийность и ироничность сэра Генри действительно рушит картинку для ..эээ, стороннего зрителя.
В смысле, мы-то все к Михалкову привыкли, и любим это бессмертное "овсянка, сэр" и прочие пассажи. А тут человек наткнулся на неклассический кусок, и это сразу ему не понравилось.

[alek_morse]

Не стоит сбрасывать со счётов фактор "нам, американцам, обидно за канадцев" ;)

[kagury]

А им и правда, обидно? :)))

[alek_morse]

А то как же! Из-за этого видный шерлокианец Чарльз Преполек (первый, кто опубликовал в и-нете рецензию на на сериал о Холмсе) посчитал "Собаку Баскервилей" худшим фильмом из телецикла, а "ХХ век начинается" одним из лучших.

[vxga]

Ну, не знаю. Может, я тоже посторонний, но при последнем пересмотре игра Михалкова буквально заставлял меня люто сопереживать собаке, которая мечтает загрызть его героя.

[alek_morse]

Собаке - в любом случае. Пошто бедное животное люди мучают?

[mamay_m]

прекрасное!

[govorilkin]

Михалков как всегда, играет одно и тоже.
Подошел этот образ к фильму или нет, это проблема фильма, а не Михалкова. :)

[bukvoedina]

странноватая рецензия Ватсону... всего две строчки посвящены ему