Наш Холмс - взгляд из Турции

[alek_morse]

Охота за англоязычными рецензиями на советского "Шерлока Холмса" дарит порой неожиданные подарки. Кто бы мог подумать, что развёрнутый отзыв на знаменитый телефильм Игоря Масленникова может опубликовать турецкая газета? Недолгий поиск по интернету подсказывает, что автор рецензии, Нагихан Халилоглу - активно публикующийся в местной прессе

Comments

[gasilnik]

Рецензия хорошая, все здорово и читать такое приятно. Но вот невольно возникает вопрос: а что же думают зарубежные рецензенты и просто рядовые зрители(если таковые имеются) о современном российском кино? Кажется мне, что ничего они не думают и ничего они не знают о нашем кинематографе. И это горькая констатация факта. А старые достижения..., ими, конечно, можно гордиться еще много лет, но это гордость все больше и больше замешивается на осознании того факта, что все это уже в глубоком прошлом. А светлое будущее более чем туманно.
Вот такие грустные мысли поле таких постов.

[kurchatkinanato]

Рецензия чрезвычайно занятная, а перевод блестящий!

[alek_morse]

Благодарю!

[mihailgurevitch]

Не нашёл - а где тут типа сердечко - показать, что мне нравится?:)
Про "медовую ловушку" понравилось:)

[alek_morse]

У меня журнал работает по старому стилю.
Но, что удивительно, народ иногда находит возможность поставить лайк. Наверное, они смотрят из своего стиля. А я всё равно не вижу, кто конкретно ставит лайк.

[mihailgurevitch]

А я тогда из какого стиля смотрю? :)
По-любому - считайте, что я лайк поставил!
НХКЛ ИСВЕ!

[alek_morse]

Наверное, тоже из старого.

// НХКЛ ИСВЕ! //

Несомненно и элементарно!

Наш Холмс - взгляд из Турции

[livejournal]

Пользователь vereskolya сослался на вашу запись в своей записи « Наш Холмс - взгляд из Турции» в контексте: [...] Оригинал взят у в Наш Холмс - взгляд из Турции [...]