I want to believe

[alderaan_]

Ahhh, trailer en español de I want to believe... todavía no soy capaz de soportar lo de Creer es la clave *diosssss, me duele hasta escribirlo*... y yo no puedo oírlo hasta esta tarde!!! Shit!!!

El trailer aquíPor dios, contadme… ¿Que tal la voz de Scully? ¿que tal en general, impresiona, no impresiona? No sé, contadme algooooo, que me va a dar

Comments

[rakechan]

Yo tampoco puedo oirlo :::lloro amargamente::: Mierda de pc de la facultad. ¬¬

[alderaan_]

Lo mío es peor, soy la única pringada de mi departamento que no tiene sonido en el PC ¬¬

*lloro amargamente contigo*

Besos

[rakechan]

Conspiración, te lo digo yo!. Dicen que suena maaal, a camionera!:s

[alderaan_]

¿Camionera? Ay, dios, mas disgustos relacionados con la peli no. No sé si seré capaz de soportarlo :(

Besos

[nekrokris1]

Criatura cuando leo esas cosas de ti padezco, un dia te da mal, tomatelo con calma jajajajaja
Besines. nekro

[alderaan_]

Uy, aunque no te lo creas me estoy tomando todo lo relacionado con la peli de X-files bastante tranquila… por mi salud mental. Porque no sé como lo hago pero voy de mala noticia en mala noticia :(

Besos

[alderaan_]

Niña!!! Cuanto tiempo sin saber de ti :D

Sí, ya sé que para vosotros el ver X-files doblado es como raro pero aquí estamos acostumbrados. El problema es que la persona que siempre ha doblado a Scully por lo visto no ha querido/podido doblar la peli, de ahí mi preocupación por la voz de ella.

En cuanto al título… mira, mejor no comento porque me enciendo ¿Pero que le costaría, no ya dejar el título original, sencillamente hacer la traducción literal?

Y me alegro un montón que tu marido se haya hecho fan de la serie, pero, por dios, que se mantenga alejado de los episodios mitológicos… por su bien xD

Besos

[yuvia]

uaaaaiiiiiHHHHHHHHJarrr.

La onomatopeya tampoco la puedes oír :P pero eso es lo que he soltado al verlo.
La voz: Mal. No mola. Entiendo lo de camionera XD pero no es para tanto. En realidad se le oye sólo una frase (a mí me asuta MUCHÍSIMO MÁS sobre todo después del desaparezco media película de FTF el hecho de que pueda salir poco, pero bueno), y una sola frase no da para conclusiones, pero diría que se parece MUCHO a la voz que tenía. Si no lo supiese, probablemente no lo habría notado...otra cosa es escucharlo toda la película.
En fin, espero que puedas oírlo pronto.

Por cierto, puede alguien explicarme la INMENSA CHORRADA de tantas con el título que, después de cambiarlo, lo dejen como Xfiles: Creer es la clave, a medio traducir???????????
Flipo.

Besillos

[alderaan_]

Que pienses que la voz se parece bastante a la de Laura Palacios me consuela un poco porque de momento, quitando el hecho de que hay segunda peli, casi todo a sido malo :(

Y lo del título es que no hay por donde pillarlo. Lo lógico es que ni siquiera lo hubieran traducido pero, bien, vale, de acuerdo, lo traducen... pero que no lo traduzcan como le salga del pijo!!! ¬¬

Besos

[alderaan_]

No sé, no sé, no me fio nada, pero NADA, de Chris Carter. Lo raro es que no saliera con una de sus "genialidades".
Pero a ver si tienes razón y hay suerte y me gusta tanto como me gustó Indiana Jones. En fin, habrá que tener fe.

Besos