I want to believe

[alderaan_]

Ahhh, trailer en español de I want to believe... todavía no soy capaz de soportar lo de Creer es la clave *diosssss, me duele hasta escribirlo*... y yo no puedo oírlo hasta esta tarde!!! Shit!!!

El trailer aquíPor dios, contadme… ¿Que tal la voz de Scully? ¿que tal en general, impresiona, no impresiona? No sé, contadme algooooo, que me va a dar

Comments

[alderaan_]

Ah ¿pero no te habías enterado de la genialísima idea del título en español? Sí, hija, sí, y además confirmado por el mismísimo Spotnitz. El iluminado al que se le haya ocurrido fijo que se estaba fumando lo mismo que CC cuando escribió la 8ª y la 9ª.

Y menos mal que tú también opinas que la voz de Scully no está mal del todo. Igual todavía podemos salvar la peli.

En cuanto al argumento... lloraría si no fuera porque generalmente no me fío de las revistas especializadas ni de sus resúmenes ni de sus sinopsis ni de na y porque mientras que acaben juntos y se vea beso (que no ya magreo, que eso es imposible) me doy por satisfecha.

De todos modos que CC es un CABRÓN es algo de lo que no me cabe duda desde hace muuucho. Pero mucho.

Besos

[alderaan_]

Uhhh, sabía que se me olvidaba preguntarte algo… ¿como era la forma rápida de poner un mood theme? Sé que me lo comentaste pero no encuentro donde. Si me redireccionas me harías un favor enooorme :D

Besos

[helessa2012]

Ahhhh, de verdad, esto no ayuda nada a mi estado de animo.
No se pueden sacar conclusiones de una sola frase, pero la voz suena... no tengo ni palabras...Lo del titulo, ya me he hecho a la idea de que en este país nos toman por gilipollas... asi que...
Besos almita

[alderaan_]

A mi la película me está destrozando los nervios. Seriously. Paso de tener el subidón a sumirme en los infiernos y otra vez para arriba en cero coma... esto parece una montaña rusa :(

Gilipollas, exacto. Se puede decir más alto, pero no mas claro.

Anímate almita.

Besos

[anascully]

T_T

Laura, vuelveeee!! >_<

PD: me acabo de dar cuenta de que es la nueva voz de Cath de CSI, que pasa q cuando se muere la dobladora o se enferma esa mujer es la sustituta de todas?

[anascully]

ah, y "afortunadamente" cuando se estaba cargando el video se me ha desconectado y solo he visto un minuto y algo, que si llego a ver el titulo después de oír a la dobladora me hubiera suicidado directamente ¬¬

[alderaan_]

Mandaste una carta al blog del Spotnitz diciéndole que el título apestaba ¿no? ¿Contestó? ¿Dijo algo? Cuéntameee.

Besos

[anascully]

yep mandé un mail pero no me ha contestado ¬¬ en realidad me ha mandado una indirecta porque le pregunté también si iban a hacer una premiere en España y al día siguiente escribió un mensaje diciendo q iban a hacer algo por latinoamérica pero q por los demás paises, y ponía a España también, no por falta de tiempo :(

[anadxof]

Quéeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!Creer es la clave!?!
que es eso?
No he podido ver, ni oir el trailer en español porque estoy en el trabajo y se supone que no puedo hacer eso, además no tengo audio.
Aquí afortunadamente en el cine sólo doblan las películas que pueden ver los niños, y por supuesto que XF2 la veré en su idioma original, con subtítulos.

[alderaan_]

Sí, lees bien... Creer es la clave. Pero tranquila, que sólo la han titulado así en España porque somos guays ¬¬ Pfffff.
Creo que en el resto de los paises de habla hispana el título es "Quiero creer". Vamos, lo lógico y normal.

Y cuando veas el trailer me imagino que te sonará raro porque nunca les habrás oído doblados pero afortunada tú que no tienes que preocuparte por esta cosas. Bastante malo es tener que estar preocupada por lo que se le habrá ocurrido a CC como para encima estar agobiada por las voces que les van a poner.
De todos modos para nosotras Mulder no suena raro porque el actor de doblaje que le pone la voz a DD siempre es el mismo y como que "es la voz de Mulder". Pero la voz de Scully la han cambiado y suena extraña.

Besos

[danaexistence]

Ahora es cuando la frase "spain is different" tiene todo su sentido. Creer es la clave. Hay que joderse! Por que siempre tenemos que pagar el pato los seguidores españoles? No era suficiente con que Tele5 no emitiera la serie completa, ordenada y con un mínimo de respeto, no, ahora de regalo por lo estupendos que somos nos cambian el título por algo que no tiene nada que ver con la serie y encima Scully no es Scully, es Scaly. Pa mear y no echar gota, si señor. En cuanto a la voz, me he acostumbrado a la voz de Gillian por los dvd pero aún así va a ser muy raro.

[alderaan_]

Iba a decir que los españoles siempre hemos estado super-gafados con Expediente X, que la emitieron mal, incompleta y como les dio la gana... pero es que en realidad nos ha pasado lo mismo con todas las series americanas, porque seguir "Urgencias" por la tele es como imposible. Y "Perdidos" mas o menos lo mismo. Tenemos una cadenas de televisión que son para apedrearlas

De todos modos lo del título ya ha sido lo último. Yo no sé quien tienen la culpa, si la rama española de la Fox o que, pero al que se le haya ocurrido lo de "Creer es la clave" es para matarle.

Y lo mas triste es que aun tendremos que dar gracias porque la estrenan el mismo día que en el resto del mundo... porque si me dicen que aquí la estrenan un mes después te juro que no me hubiera sorprendido por lo inútiles que pueden llegar a ser.

Besos