Ничего личного?

Nov 14, 2007 12:07


Выражение "Ничего личного", если вдуматься в его значение, оказывается антонимом выражения "имхо". Оно заявляет о претензии сказанного перед его употреблением на общественную значимость. Т.е. вот, типа, я тебе тут всякого наговорил - так ты учти, что это не от меня лично, а по поручению партии/правительства/сообщества экспертов по данному вопросу/всего прогрессивного человечества. А значит, употреблять его (если выражение толковать именно так) вправе только человек, которого соответствующее сообщество действительно такими полномочиями наделило.

Впрочем, можно толковать выражение иначе. "Ничего личного" - это не о том, как относится к сказанному говорящий (пишущий), а о том, как должен воспринять его слушающий (читающий). Т.е. это прямое указание: мол, я тебе тут всякого наговорил - так ты не обижайся, не огорчайся, не злись, не подключай свою личность.

И тогда оказывается, что "Ничего личного" как нельзя лучше демонстрирует манипулятивную сторону коммуникации.

Имхо :)

выдумал

Previous post Next post
Up